diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml
index 1a360c7827..b72f13c638 100644
--- a/locales/ca-ES.yml
+++ b/locales/ca-ES.yml
@@ -857,7 +857,7 @@ featured: Destacat
 usernameOrUserId: Nom o ID d'usuari
 noSuchUser: No s'ha trobat l'usuari
 lookup: Cerca
-attachFile: Afegeix un fitxer
+attachFile: Afegeix fitxers
 currentPassword: Contrasenya actual
 newPassword: Nova contrasenya
 announcements: Avisos