chore: Merge branch 'origin/develop' into Weblate.

This commit is contained in:
Hosted Weblate 2023-05-11 05:59:45 +02:00
commit 0dbc3bdd65
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
2 changed files with 53 additions and 52 deletions

View file

@ -1599,7 +1599,7 @@ squareAvatars: Mostra avatars quadrats
secureModeInfo: Quan es faci una solicitut d'altres instàncies no contestar sense secureModeInfo: Quan es faci una solicitut d'altres instàncies no contestar sense
una prova. una prova.
privateModeInfo: Quan està activat, només les instàncies de la llista blanca es poden privateModeInfo: Quan està activat, només les instàncies de la llista blanca es poden
federar amb les vostres instàncies. Totes les notes s'amagaran al públic. federar amb la vostra instància. Totes les publicacions s'amagaran al públic.
useBlurEffect: Utilitzeu efectes de desenfocament a la interfície d'usuari useBlurEffect: Utilitzeu efectes de desenfocament a la interfície d'usuari
accountDeletionInProgress: La supressió del compte està en curs accountDeletionInProgress: La supressió del compte està en curs
unmuteThread: Desfés el silenci al fil unmuteThread: Desfés el silenci al fil
@ -2034,3 +2034,4 @@ userSaysSomethingReasonReply: '{name} ha respost a una publicació que conté {r
userSaysSomethingReasonRenote: '{name} ha impulsat una publicació que conté {reason}' userSaysSomethingReasonRenote: '{name} ha impulsat una publicació que conté {reason}'
highlightCw: Ressalta el contingut de les publicacions advertides highlightCw: Ressalta el contingut de les publicacions advertides
apps: Aplicacions apps: Aplicacions
sendModMail: Envia avís de moderació

View file

@ -270,7 +270,7 @@ upload: "Hochladen"
keepOriginalUploading: "Originalbild speichern" keepOriginalUploading: "Originalbild speichern"
keepOriginalUploadingDescription: "Speichert das Originalbild so, wie es ist. Ist\ keepOriginalUploadingDescription: "Speichert das Originalbild so, wie es ist. Ist\
\ dies deaktiviert, wird eine Version zum Anzeigen im Internet generiert." \ dies deaktiviert, wird eine Version zum Anzeigen im Internet generiert."
fromDrive: "Aus Drive" fromDrive: "Aus dem Cloud-Drive"
fromUrl: "Von einer URL" fromUrl: "Von einer URL"
uploadFromUrl: "Von einer URL hochladen" uploadFromUrl: "Von einer URL hochladen"
uploadFromUrlDescription: "URL der hochzuladenden Datei" uploadFromUrlDescription: "URL der hochzuladenden Datei"
@ -301,7 +301,7 @@ dark: "Dunkel"
lightThemes: "Helle Farbschemata" lightThemes: "Helle Farbschemata"
darkThemes: "Dunkle Farbschemata" darkThemes: "Dunkle Farbschemata"
syncDeviceDarkMode: "Einstellung deines Geräts übernehmen" syncDeviceDarkMode: "Einstellung deines Geräts übernehmen"
drive: "Drive" drive: "Cloud-Drive"
fileName: "Dateiname" fileName: "Dateiname"
selectFile: "Datei auswählen" selectFile: "Datei auswählen"
selectFiles: "Dateien auswählen" selectFiles: "Dateien auswählen"
@ -313,7 +313,7 @@ createFolder: "Ordner erstellen"
renameFolder: "Ordner umbenennen" renameFolder: "Ordner umbenennen"
deleteFolder: "Ordner löschen" deleteFolder: "Ordner löschen"
addFile: "Datei hinzufügen" addFile: "Datei hinzufügen"
emptyDrive: "Deine Drive ist leer" emptyDrive: "Deine Cloud-Drive ist leer"
emptyFolder: "Dieser Ordner ist leer" emptyFolder: "Dieser Ordner ist leer"
unableToDelete: "Nicht löschbar" unableToDelete: "Nicht löschbar"
inputNewFileName: "Gib einen neuen Dateinamen ein" inputNewFileName: "Gib einen neuen Dateinamen ein"
@ -349,18 +349,18 @@ today: "Heute"
dayX: "{day}" dayX: "{day}"
monthX: "{month}" monthX: "{month}"
yearX: "{year}" yearX: "{year}"
pages: "Seiten" pages: "Nutzer-Seiten"
integration: "Integration" integration: "Integration"
connectService: "Verbinden" connectService: "Verbinden"
disconnectService: "Trennen" disconnectService: "Trennen"
enableLocalTimeline: "Lokale Timeline aktivieren" enableLocalTimeline: "Local-Timeline aktivieren"
enableGlobalTimeline: "Globale Timeline aktivieren" enableGlobalTimeline: "Global-Timeline aktivieren"
disablingTimelinesInfo: "Administratoren und Moderatoren haben immer Zugriff auf alle\ disablingTimelinesInfo: "Administratoren und Moderatoren haben immer Zugriff auf alle\
\ Timelines, auch wenn diese deaktiviert sind." \ Timelines, auch wenn diese deaktiviert sind."
registration: "Registrieren" registration: "Registrieren"
enableRegistration: "Registration neuer Nutzer erlauben" enableRegistration: "Registration neuer Nutzer erlauben"
invite: "Einladen" invite: "Einladen"
driveCapacityPerLocalAccount: "Drive-Kapazität pro lokalem Nutzerkonto" driveCapacityPerLocalAccount: "Cloud-Drive-Kapazität pro lokalem Nutzerkonto"
driveCapacityPerRemoteAccount: "Laufwerkskapazität pro Remote-Nutzer" driveCapacityPerRemoteAccount: "Laufwerkskapazität pro Remote-Nutzer"
inMb: "In Megabytes" inMb: "In Megabytes"
iconUrl: "Icon-URL (favicon etc)" iconUrl: "Icon-URL (favicon etc)"
@ -370,8 +370,8 @@ basicInfo: "Grundlegende Informationen"
pinnedUsers: "Angeheftete Nutzer" pinnedUsers: "Angeheftete Nutzer"
pinnedUsersDescription: "Gib durch Leerzeichen getrennte Nutzer an, die an die \"\ pinnedUsersDescription: "Gib durch Leerzeichen getrennte Nutzer an, die an die \"\
Erkunden\"-Seite angeheftet werden sollen." Erkunden\"-Seite angeheftet werden sollen."
pinnedPages: "Angeheftete Seiten" pinnedPages: "Angeheftete Nutzer-Seiten"
pinnedPagesDescription: "Geben Sie die Pfade der Seiten, getrennt durch Zeilenumbrüche,\ pinnedPagesDescription: "Geben Sie die Pfade der Nutzer-Seiten, getrennt durch Zeilenumbrüche,\
\ ein, die Sie an die oberste Startseite dieses Servers anheften möchten." \ ein, die Sie an die oberste Startseite dieses Servers anheften möchten."
pinnedClipId: "ID des anzuheftenden Clips" pinnedClipId: "ID des anzuheftenden Clips"
pinnedNotes: "Angeheftete Beiträge" pinnedNotes: "Angeheftete Beiträge"
@ -733,10 +733,10 @@ pollVotesCount: "Anzahl gesendeter Antworten auf Umfragen"
pollVotedCount: "Anzahl erhaltener Antworten auf Umfragen" pollVotedCount: "Anzahl erhaltener Antworten auf Umfragen"
yes: "Ja" yes: "Ja"
no: "Nein" no: "Nein"
driveFilesCount: "Anzahl der Dateien in Drive" driveFilesCount: "Anzahl der Dateien in Cloud-Drive"
driveUsage: "Drive-Auslastung" driveUsage: "Cloud-Drive-Auslastung"
noCrawle: "Crawler-Indexierung ablehnen" noCrawle: "Crawler-Indexierung ablehnen"
noCrawleDescription: "Suchmaschinen bitten, die eigene Profilseite, Beiträge, Seiten\ noCrawleDescription: "Suchmaschinen bitten, die eigene Profilseite, Beiträge, Nutzer-Seiten\
\ usw. nicht zu indexieren." \ usw. nicht zu indexieren."
lockedAccountInfo: "Auch wenn du Follow-Anfragen auf manuelle Bestätigung setzt, wird\ lockedAccountInfo: "Auch wenn du Follow-Anfragen auf manuelle Bestätigung setzt, wird\
\ jeder deiner Posts öffentlich sichtbar sein, sofern du ihre Sichtbarkeit nicht\ \ jeder deiner Posts öffentlich sichtbar sein, sofern du ihre Sichtbarkeit nicht\
@ -749,8 +749,8 @@ verificationEmailSent: "Eine Bestätigungsmail wurde an deine Email-Adresse vers
notSet: "Nicht konfiguriert" notSet: "Nicht konfiguriert"
emailVerified: "Email-Adresse bestätigt" emailVerified: "Email-Adresse bestätigt"
noteFavoritesCount: "Anzahl der favorisierten Beiträge" noteFavoritesCount: "Anzahl der favorisierten Beiträge"
pageLikesCount: "Anzahl an als \"Gefällt mir\" markierter Seiten" pageLikesCount: "Anzahl an als \"Gefällt mir\" markierter Nutzer-Seiten"
pageLikedCount: "Anzahl erhaltener \"Gefällt mir\" auf Seiten" pageLikedCount: "Anzahl erhaltener \"Gefällt mir\" auf Nutzer-Seiten"
contact: "Kontakt" contact: "Kontakt"
useSystemFont: "Standardschriftart des Systems verwenden" useSystemFont: "Standardschriftart des Systems verwenden"
clips: "Clips" clips: "Clips"
@ -847,8 +847,8 @@ switch: "Wechseln"
noMaintainerInformationWarning: "Betreiberinformationen sind nicht konfiguriert." noMaintainerInformationWarning: "Betreiberinformationen sind nicht konfiguriert."
noBotProtectionWarning: "Schutz vor Bots ist nicht konfiguriert." noBotProtectionWarning: "Schutz vor Bots ist nicht konfiguriert."
configure: "Konfigurieren" configure: "Konfigurieren"
postToGallery: "Neuen Galeriebeitrag erstellen" postToGallery: "Erstelle einen neuen Bilder-Galerie-Beitrag"
gallery: "Galerie" gallery: "Bilder-Galerie"
recentPosts: "Neue Beiträge" recentPosts: "Neue Beiträge"
popularPosts: "Beliebte Beiträge" popularPosts: "Beliebte Beiträge"
shareWithNote: "Mit Beitrag teilen" shareWithNote: "Mit Beitrag teilen"
@ -947,7 +947,7 @@ noEmailServerWarning: "Es ist kein Email-Server konfiguriert."
thereIsUnresolvedAbuseReportWarning: "Es liegen ungelöste Meldungen vor." thereIsUnresolvedAbuseReportWarning: "Es liegen ungelöste Meldungen vor."
recommended: "Empfehlung" recommended: "Empfehlung"
check: "Kontrolle" check: "Kontrolle"
driveCapOverrideLabel: "Die Drive-Kapazität dieses Nutzers verändern" driveCapOverrideLabel: "Die Cloud-Drive-Kapazität dieses Nutzers verändern"
driveCapOverrideCaption: "Gib einen Wert von 0 oder weniger ein, um die Kapazität\ driveCapOverrideCaption: "Gib einen Wert von 0 oder weniger ein, um die Kapazität\
\ auf den Standard zurückzusetzen." \ auf den Standard zurückzusetzen."
requireAdminForView: "Melde dich mit einem Administratorkonto an, um dies einzusehen." requireAdminForView: "Melde dich mit einem Administratorkonto an, um dies einzusehen."
@ -978,7 +978,7 @@ failedToUpload: "Hochladen fehlgeschlagen"
cannotUploadBecauseInappropriate: "Diese Datei kann nicht hochgeladen werden, da Anteile\ cannotUploadBecauseInappropriate: "Diese Datei kann nicht hochgeladen werden, da Anteile\
\ der Datei als möglicherweise NSFW festgestellt wurden." \ der Datei als möglicherweise NSFW festgestellt wurden."
cannotUploadBecauseNoFreeSpace: "Die Datei konnte nicht hochgeladen werden, da dein\ cannotUploadBecauseNoFreeSpace: "Die Datei konnte nicht hochgeladen werden, da dein\
\ Drive-Speicherplatz aufgebraucht ist." \ Cloud-Drive-Speicherplatz aufgebraucht ist."
beta: "Beta" beta: "Beta"
enableAutoSensitive: "NSFW-Automarkierung" enableAutoSensitive: "NSFW-Automarkierung"
enableAutoSensitiveDescription: "Erlaubt, wo möglich, die automatische Erkennung und\ enableAutoSensitiveDescription: "Erlaubt, wo möglich, die automatische Erkennung und\
@ -1044,7 +1044,7 @@ _forgotPassword:
\ Kontaktiere bitte den Server-Administrator, um dein Passwort zurücksetzen zu\ \ Kontaktiere bitte den Server-Administrator, um dein Passwort zurücksetzen zu\
\ lassen." \ lassen."
_gallery: _gallery:
my: "Meine Galerie" my: "Meine Bilder-Galerie"
liked: "Mit \"Gefällt mir\" markierte Beiträge" liked: "Mit \"Gefällt mir\" markierte Beiträge"
like: "Gefällt mir" like: "Gefällt mir"
unlike: "\"Gefällt mir\" entfernen" unlike: "\"Gefällt mir\" entfernen"
@ -1286,7 +1286,7 @@ _theme:
buttonHoverBg: "Hintergrund von Schaltflächen (Mouseover)" buttonHoverBg: "Hintergrund von Schaltflächen (Mouseover)"
inputBorder: "Rahmen von Eingabefeldern" inputBorder: "Rahmen von Eingabefeldern"
listItemHoverBg: "Hintergrund von Listeneinträgen (Mouseover)" listItemHoverBg: "Hintergrund von Listeneinträgen (Mouseover)"
driveFolderBg: "Hintergrund von Drive-Ordnern" driveFolderBg: "Hintergrund von Cloud-Drive-Ordnern"
wallpaperOverlay: "Hintergrundbild-Overlay" wallpaperOverlay: "Hintergrundbild-Overlay"
badge: "Wappen" badge: "Wappen"
messageBg: "Hintergrund von Chats" messageBg: "Hintergrund von Chats"
@ -1325,26 +1325,26 @@ _tutorial:
\ erkennen, ob sie deine Beiträge sehen oder dir folgen wollen." \ erkennen, ob sie deine Beiträge sehen oder dir folgen wollen."
step3_1: "Jetzt ist es an der Zeit, einigen Leuten zu folgen!" step3_1: "Jetzt ist es an der Zeit, einigen Leuten zu folgen!"
step3_2: "Deine Home- und Social-Timeline basiert darauf, wem du folgst, also folge\ step3_2: "Deine Home- und Social-Timeline basiert darauf, wem du folgst, also folge\
\ für den Anfang ein paar Accounts.\nKlicke das Plus Symbol oben links in einem\ \ für den Anfang ein paar Nutzerkonten.\nKlicke das Plus Symbol oben links in\
\ Profil um es zu folgen." \ einem Profil um ihm zu folgen."
step4_1: "Wir bringen dich nach draußen." step4_1: "Wir bringen dich nach draußen."
step4_2: "Für Ihren ersten Beitrag machen einige Leute gerne einen {introduction}-Beitrag\ step4_2: "Für Ihren ersten Beitrag machen einige Leute gerne einen {introduction}-Beitrag\
\ oder ein einfaches \"Hallo Welt!\"" \ oder ein einfaches \"Hallo Welt!\""
step5_1: "Timelines, Timelines überall!" step5_1: "Timelines, Timelines überall!"
step5_2: "Dein Server hat {timelines} verschiedene Timelines aktiviert." step5_2: "Dein Server hat {timelines} verschiedene Timelines aktiviert."
step5_3: "Die Home Timeline {icon} ist die Timeline, in der du die Beiträge der\ step5_3: "Die {icon} Home-Timeline ist die Timeline, in der du die Beiträge der\
\ Nutzerkonten sehen kannst, denen du folgst und von jedem anderen auf diesem\ \ Nutzerkonten sehen kannst, denen du folgst und von jedem anderen auf diesem\
\ Server. Solltest du bevorzugen, dass deine Home Timeline nur Beiträge von den\ \ Server. Solltest du bevorzugen, dass deine Home-Timeline nur Beiträge von den\
\ Nutzerkonten enthält, denen du folgst, kannst du das ganz einfach in den Einstellungen\ \ Nutzerkonten enthält, denen du folgst, kannst du das ganz einfach in den Einstellungen\
\ ändern!" \ ändern!"
step5_4: "In der lokalen {Icon} Timeline kannst du die Beiträge aller anderen Mitglieder\ step5_4: "In der {Icon} Local-Timeline kannst du die Beiträge aller anderen Mitglieder\
\ dieses Servers sehen." \ dieses Servers sehen."
step5_5: "Die Timeline \"Sozial\" {icon} zeigt dir ausschließlich Beiträge von Nutzerkonten\ step5_5: "Die {icon} Social-Timeline zeigt dir ausschließlich Beiträge von Nutzerkonten\
\ denen Du folgst." \ denen Du folgst."
step5_6: "In der Timeline \"Empfehlungen\" {icon} kannst du Beiträge von Servern\ step5_6: "In der {icon} Empfehlungen-Timeline kannst du Beiträge von Servern sehen,\
\ sehen, die dir von den Server-Administratoren empfohlen/vorgeschlagen werden." \ die dir von den Server-Administratoren empfohlen/vorgeschlagen werden."
step5_7: "In der globalen Timeline {icon} können Sie Beiträge von jedem anderen\ step5_7: "In der {icon} Global-Timeline können Sie Beiträge von jedem anderen verbundenen\
\ verbundenen Server sehen." \ Server im fediverse sehen."
step6_1: "Also, was ist das hier?" step6_1: "Also, was ist das hier?"
step6_2: "Schön, mit Deiner Anmeldung zu Calckey bist Du gleichzeitig einem Portal\ step6_2: "Schön, mit Deiner Anmeldung zu Calckey bist Du gleichzeitig einem Portal\
\ zum Fediverse beigetreten, einem Netzwerk mit Tausenden von verbundenen Servern\ \ zum Fediverse beigetreten, einem Netzwerk mit Tausenden von verbundenen Servern\
@ -1373,8 +1373,8 @@ _permissions:
"write:account": "Deine Nutzerkontoinformationen bearbeiten" "write:account": "Deine Nutzerkontoinformationen bearbeiten"
"read:blocks": "Die Liste deiner blockierten Nutzer lesen" "read:blocks": "Die Liste deiner blockierten Nutzer lesen"
"write:blocks": "Die Liste deiner blockierten Nutzer bearbeiten" "write:blocks": "Die Liste deiner blockierten Nutzer bearbeiten"
"read:drive": "Deine Drive-Dateien und Ordner lesen" "read:drive": "Deine Cloud-Drive-Dateien und Ordner lesen"
"write:drive": "Deine Drive-Dateien und Ordner bearbeiten oder löschen" "write:drive": "Deine Cloud-Drive-Dateien und Ordner bearbeiten oder löschen"
"read:favorites": "Deine Lesezeichen-Liste lesen" "read:favorites": "Deine Lesezeichen-Liste lesen"
"write:favorites": "Deine Lesezeichen-Liste bearbeiten" "write:favorites": "Deine Lesezeichen-Liste bearbeiten"
"read:following": "Die Liste der Nutzer, denen du folgst, lesen" "read:following": "Die Liste der Nutzer, denen du folgst, lesen"
@ -1389,19 +1389,19 @@ _permissions:
"read:reactions": "Reaktionen lesen" "read:reactions": "Reaktionen lesen"
"write:reactions": "Reaktionen bedienen" "write:reactions": "Reaktionen bedienen"
"write:votes": "Umfragen bedienen" "write:votes": "Umfragen bedienen"
"read:pages": "Deine Seiten lesen" "read:pages": "Deine Nutzer-Seiten lesen"
"write:pages": "Deine Seiten bearbeiten oder löschen" "write:pages": "Deine Nutzer-Seiten bearbeiten oder löschen"
"read:page-likes": "Liste der Seiten, die mir gefallen, lesen" "read:page-likes": "Liste der Nutzer-Seiten, die mir gefallen, lesen"
"write:page-likes": "Liste der Seiten, die mir gefallen, bearbeiten" "write:page-likes": "Liste der Nutzer-Seiten, die mir gefallen, bearbeiten"
"read:user-groups": "Nutzergruppen lesen" "read:user-groups": "Nutzergruppen lesen"
"write:user-groups": "Nutzergruppen bearbeiten oder löschen" "write:user-groups": "Nutzergruppen bearbeiten oder löschen"
"read:channels": "Channels lesen" "read:channels": "Channels lesen"
"write:channels": "Channels bedienen" "write:channels": "Channels bedienen"
"read:gallery": "Beiträge deiner Galerie lesen" "read:gallery": "Beiträge deiner Bilder-Galerie lesen"
"write:gallery": "Deine Galerie bearbeiten" "write:gallery": "Deine Bilder-Galerie bearbeiten"
"read:gallery-likes": "Liste deiner mit \"Gefällt mir\" markierten Galerie-Beiträge\ "read:gallery-likes": "Liste deiner mit \"Gefällt mir\" markierten Bilder-Galerie-Beiträge\
\ lesen" \ lesen"
"write:gallery-likes": "Liste deiner mit \"Gefällt mir\" markierten Galerie-Beiträge\ "write:gallery-likes": "Liste deiner mit \"Gefällt mir\" markierten Bilder-Galerie-Beiträge\
\ bearbeiten" \ bearbeiten"
_auth: _auth:
shareAccess: "Möchtest du „{name}“ authorisieren, auf dieses Nutzerkonto zugreifen\ shareAccess: "Möchtest du „{name}“ authorisieren, auf dieses Nutzerkonto zugreifen\
@ -1485,7 +1485,7 @@ _visibility:
public: "Öffentlich" public: "Öffentlich"
publicDescription: "Dein Beitrag wird global für alle Nutzer sichtbar sein" publicDescription: "Dein Beitrag wird global für alle Nutzer sichtbar sein"
home: "nicht aufgelistet" home: "nicht aufgelistet"
homeDescription: "Beitrag nur auf der Home Timeline anzeigen" homeDescription: "Beitrag nur auf der Home-Timeline anzeigen"
followers: "Follower" followers: "Follower"
followersDescription: "Nur für Follower sichtbar" followersDescription: "Nur für Follower sichtbar"
specified: "Direkt" specified: "Direkt"
@ -1551,10 +1551,10 @@ _instanceCharts:
files: "Unterschied in der Anzahl an Dateien" files: "Unterschied in der Anzahl an Dateien"
filesTotal: "Gesamtanzahl an Dateien" filesTotal: "Gesamtanzahl an Dateien"
_timelines: _timelines:
home: "Home Timeline" home: "Home-Timeline"
local: "Lokale Timeline" local: "Local-Timeline"
social: "Sozial" social: "Social-Timeline"
global: "Global" global: "Global-Timeline"
recommended: Empfehlungen recommended: Empfehlungen
_pages: _pages:
newPage: "Seite erstellen" newPage: "Seite erstellen"
@ -1572,18 +1572,18 @@ _pages:
viewPage: "Seite anschauen" viewPage: "Seite anschauen"
like: "Gefällt mir" like: "Gefällt mir"
unlike: "\"Gefällt mir\" entfernen" unlike: "\"Gefällt mir\" entfernen"
my: "Meine Seiten" my: "Meine Nutzer-Seiten"
liked: "Seiten, die mir gefallen" liked: "Nutzer-Seiten, die mir gefallen"
featured: "Beliebt" featured: "Beliebt"
inspector: "Inspektor" inspector: "Inspektor"
contents: "Inhalte" contents: "Inhalte"
content: "Seitenblock" content: "Seitenblock"
variables: "Variablen" variables: "Variablen"
title: "Titel" title: "Titel"
url: "Seiten-URL" url: "Nutzer-Seiten-URL"
summary: "Zusammenfassung" summary: "Zusammenfassung"
alignCenter: "Zentrieren" alignCenter: "Zentrieren"
hideTitleWhenPinned: "Seitentitel wenn angeheftet ausblenden" hideTitleWhenPinned: "Nutzer-Seitentitel wenn angeheftet ausblenden"
font: "Schriftart" font: "Schriftart"
fontSerif: "Serif" fontSerif: "Serif"
fontSansSerif: "sans-serif" fontSansSerif: "sans-serif"
@ -1957,7 +1957,7 @@ pushNotificationNotSupported: Dein Browser oder der Server unterstützt keine Pu
pushNotification: Push-Benachrichtigungen pushNotification: Push-Benachrichtigungen
subscribePushNotification: Push-Benachrichtigungen aktivieren subscribePushNotification: Push-Benachrichtigungen aktivieren
showLocalPosts: 'Zeige lokale Beiträge in:' showLocalPosts: 'Zeige lokale Beiträge in:'
homeTimeline: Home Timeline homeTimeline: Home-Timeline
cannotUploadBecauseExceedsFileSizeLimit: Die Datei konnte nicht hochgeladen werden, cannotUploadBecauseExceedsFileSizeLimit: Die Datei konnte nicht hochgeladen werden,
da sie die maximal zulässige Größe überschreitet da sie die maximal zulässige Größe überschreitet
moveFromLabel: 'Nutzerkonto von dem Sie umziehen:' moveFromLabel: 'Nutzerkonto von dem Sie umziehen:'
@ -1979,7 +1979,7 @@ swipeOnDesktop: Am Desktop PC das Wischen wie bei mobilen Geräten zulassen
enterSendsMessage: Drücken sie zum Senden des Beitrages die Eingabetaste (Strg-Taste enterSendsMessage: Drücken sie zum Senden des Beitrages die Eingabetaste (Strg-Taste
ausgeschaltet) ausgeschaltet)
showUpdates: Zeigt ein Popup an, wenn Calckey aktualisiert wird. showUpdates: Zeigt ein Popup an, wenn Calckey aktualisiert wird.
socialTimeline: Social Timeline socialTimeline: Social-Timeline
moveFrom: Bisheriges Nutzerkonto zu diesem Nutzerkonto umziehen moveFrom: Bisheriges Nutzerkonto zu diesem Nutzerkonto umziehen
_messaging: _messaging:
groups: Gruppen groups: Gruppen