chore: Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.1% (1820 of 1836 strings)

Translation: Calckey/locales
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calckey/locales/ru/

locales/ru-RU.yml

@@ -911,9 +911,9 @@ label: "Метка"
 localOnly: "Локально"
 beta: "Бета"
 enableAutoSensitive: "Автоматическое определение NSFW"
-enableAutoSensitiveDescription: "Если доступно, используйте машинное обучение для
+enableAutoSensitiveDescription: "Позволяет автоматически обнаруживать и маркировать
-  автоматической установки флага NSFW на носителе. Даже если эта функция отключена,
+  медиафайлы NSFW с помощью машинного обучения, где это возможно. Даже если эта опция
-  она может быть установлена автоматически в зависимости от инстанта."
+  отключена, она может быть включена на всем сервере."
 account: "Учётные записи"
 _sensitiveMediaDetection:
   description: "Машинное обучение может быть использовано для автоматического обнаружения
@@ -959,7 +959,7 @@ _forgotPassword:
   enterEmail: "Введите адрес электронной почты, который ввели при регистрации. На
     неё будет выслана ссылка для смены пароля."
   ifNoEmail: "Если вы не ввели свой адрес электронной почты, свяжитесь с администратором
-    ресурса, чтобы сменить пароль."
+    сервера, чтобы сменить пароль."
   contactAdmin: "Здесь не используются адреса электронной почты, так что свяжитесь
     с администратором, чтобы поменять пароль."
 _gallery:
@@ -993,6 +993,11 @@ _aboutMisskey:
   morePatrons: "Большое спасибо и многим другим, кто принял участие в этом проекте!
     🥰"
   patrons: "Материальная поддержка"
+  patronsList: Перечислены в хронологическом порядке, а не по размеру пожертвования.
+    Сделайте взнос по ссылке выше, чтобы ваше имя было здесь!
+  sponsors: Спонсоры Calckey
+  donateTitle: Понравился Calckey?
+  pleaseDonateToCalckey: Пожалуйста, поддержите разработку Calckey.
 _nsfw:
   respect: "Скрывать содержимое не для всех"
   ignore: "Показывать содержимое не для всех"
@@ -1027,7 +1032,7 @@ _mfm:
   inlineMathDescription: "Позволяет вставлять математические выражения внутрь текста
     при помощи языка KaTeX"
   blockMath: "Математическое выражение (блок)"
-  blockMathDescription: "Оформляет математическое выражение (KaTeX) на отдельной строке"
+  blockMathDescription: "Отображать математические формулы (KaTeX) блоками"
   quote: "Цитата"
   quoteDescription: "Так можно процитировать чей-то текст."
   emoji: "Собственные эмодзи"
@@ -1069,6 +1074,18 @@ _mfm:
   rotateDescription: "Поворачивает на заданный угол."
   plain: Обычный текст
   plainDescription: Деактивирует эффекты всех MFM, содержащихся в этом эффекте MFM.
+  play: Воспроизвести MFM
+  warn: ''
+  advanced: Расширенные MFM
+  advancedDescription: Если выключено, позволяет только базовую разметку, если не
+    воспроизводится анимированный MFM
+  background: Цвет фона
+  backgroundDescription: Изменить цвет фона текста.
+  crop: Обрезать
+  cropDescription: Обрезать содержимое.
+  stop: Остановить MFM
+  scale: Масштабировать
+  fade: Затухание
 _instanceTicker:
   none: "Не показывать"
   remote: "Только для других сайтов"
@@ -1088,6 +1105,8 @@ _channel:
   following: "Подписки"
   usersCount: "Участников: {n}"
   notesCount: "Постов: {n}"
+  nameOnly: Только название
+  nameAndDescription: Название и описание
 _menuDisplay:
   sideFull: "Сторона"
   sideIcon: "Сторона (иконки)"
@@ -1107,11 +1126,11 @@ _wordMute:
   hard: "Жёсткий"
   mutedNotes: "Скрытые посты"
 _instanceMute:
-  heading: "Список заглушенных инстансов"
+  heading: "Список заглушенных серверов"
   instanceMuteDescription2: Разделить переносом строки
-  instanceMuteDescription: Это будет скрывать все посты/репосты с указанных инстансов,
+  instanceMuteDescription: Это будет скрывать все посты/репосты с указанных серверов,
-    включая ответы пользователю с заглушенного инстанса.
+    включая ответы пользователю с заглушенного сервера.
-  title: Скрывает посты с указанных инстансов.
+  title: Скрывает посты с указанных серверов.
 _theme:
   explore: "Обзор"
   install: "Установить тему"
@@ -1217,7 +1236,7 @@ _tutorial:
   step2_1: "Сначала, пожалуйста, заполните свой профиль."
   step2_2: "Предоставив некоторую информацию о себе, другим людям будет легче понять,
     хотят ли они видеть ваши записи или следить за вами."
-  step3_1: "Теперь пора следить за некоторыми людьми!"
+  step3_1: "Теперь пришло время на кого-то подписаться!"
   step3_2: "Ваша домашняя и социальная ленты основаны на том, за кем вы следите, поэтому
     для начала попробуйте следить за парой аккаунтов.\nНажмите на кружок с плюсом
     в правом верхнем углу профиля, чтобы следить за ним."
@@ -1225,22 +1244,19 @@ _tutorial:
   step4_2: "Для своего первого сообщения некоторые люди любят делать {introduction}
     сообщение или простое \"Hello world!\""
   step5_1: "Временные рамки, везде временные рамки!"
-  step5_2: "В вашем экземпляре включены {timelines} различных временных линий."
+  step5_2: "В вашем сервере включены {timelines} разные ленты."
-  step5_3: "Главная {icon} лента - это лента, где вы можете видеть сообщения ваших
+  step5_3: "Домашняя {icon} лента - это лента, где вы можете видеть посты тех, на
-    подписок и других на этом инстансе. Если вы хотите чтобы главная лента показывала
+    кого вы подписались."
-    только посты ваших подписок вы можете легко это изменить в настройках!"
   step5_4: "Местная {icon} лента - это лента где вы можете видеть сообщения всех остальных
-    пользователей данного инстанса."
+    пользователей данного сервера."
-  step5_5: "Лента Социальная {icon} - это лента, где вы можете видеть посты только
+  step5_5: "Социальная лента {icon} - это комбинация домашней и местной лент."
-    от аккаунтов, на которые вы подписаны."
+  step5_6: "На ленте Рекомендованных {icon} вы можете видеть посты с серверов, которые
-  step5_6: "Лента Рекомендованная {icon} это лента, где вы можете видеть посты с инстансов,
+    рекомендуют администраторы."
-    рекомендованных администраторами."
   step5_7: "Глобальная {icon} лента - это место, где вы можете видеть сообщения от
-    всех других подключенных экземпляров."
+    всех других подключенных серверов."
   step6_1: "Итак, что это за место?"
-  step6_2: "Ну, вы не просто присоединились к Кальки. Вы присоединились к порталу
+  step6_2: "Ну, вы не просто присоединились к Calckey. Вы вошли в Fediverse, взаимосвязанную
-    в Fediverse, взаимосвязанной сети из тысяч серверов, называемых \"инстансами\"\
+    сеть из тысяч серверов."
-    ."
   step6_3: "Каждый сервер работает по-своему, и не на всех серверах работает Calckey.
     Но этот работает! Это немного сложно, но вы быстро разберетесь."
   step6_4: "Теперь идите, изучайте и развлекайтесь!"
@@ -1257,6 +1273,26 @@ _2fa:
   securityKeyInfo: "Вы можете настроить вход с помощью аппаратного ключа безопасности,
     поддерживающего FIDO2, или отпечатка пальца или PIN-кода на устройстве."
   step2Url: 'Вы также можете ввести этот URL если используете программу на компьютере:'
+  securityKeyName: Введите название ключа
+  removeKeyConfirm: Действительно удалить ключ {name}?
+  removeKey: Удалить ключ безопасности
+  step2Click: Нажав на этот QR-код, вы сможете зарегистрировать 2FA в вашем ключе
+    безопасности или приложении-аутентификаторе для телефона.
+  registerTOTPBeforeKey: Пожалуйста, настройте приложение-аутентификатор, чтобы зарегистрировать
+    ключ безопасности или пароль.
+  chromePasskeyNotSupported: Пароли Chrome пока не поддерживаются.
+  renewTOTP: Перенастроить приложение-аутентификатор
+  renewTOTPConfirm: Это приведет к тому, что коды подтверждения из предыдущего приложения
+    перестанут работать
+  renewTOTPOk: Перенастроить
+  renewTOTPCancel: Отменить
+  token: 2FA Токен
+  whyTOTPOnlyRenew: Приложение аутентификатора нельзя удалить, пока зарегистрирован
+    ключ безопасности.
+  tapSecurityKey: Пожалуйста, следуйте инструкциям вашего браузера, чтобы зарегистрировать
+    ключ безопасности или ключ-пароль
+  step3Title: Введите код аутентификации
+  securityKeyNotSupported: Ваш браузер не поддерживает ключи безопасности.
 _permissions:
   "read:account": "Просматривать данные учётной записи"
   "write:account": "Изменять данные учётной записи"
@@ -1293,18 +1329,19 @@ _permissions:
 _auth:
   shareAccess: "Дать доступ для «{name}» к вашей учётной записи?"
   shareAccessAsk: "Уверены, что хотите дать приложению доступ к своей учётной записи?"
-  permissionAsk: "Приложение запрашивает следующие разрешения"
+  permissionAsk: "Приложение запрашивает следующие разрешения:"
   pleaseGoBack: "Вернитесь, пожалуйста, в приложение"
   callback: "Возврат в приложение"
   denied: "Доступ закрыт"
-  copyAsk: Пожалуйста, вставьте следующий код авторизации в приложение
+  copyAsk: 'Пожалуйста, вставьте следующий код авторизации в приложение:'
+  allPermissions: Полный доступ к аккаунту
 _antennaSources:
   all: "Все посты"
   homeTimeline: "Посты тех на которых вы подписаны"
   users: "Посты выбранных пользователей"
   userList: "Посты пользователей из выбранных списков"
   userGroup: "Посты от пользователей из заданной группы"
-  instances: Посты от всех пользователей на инстансе
+  instances: Посты от всех пользователей на сервере
 _weekday:
   sunday: "Воскресенье"
   monday: "Понедельник"
@@ -1320,25 +1357,29 @@ _widgets:
   calendar: "Календарь"
   trends: "Актуальное"
   clock: "Часы"
-  rss: "Просмотр RSS"
+  rss: "RSS-читалка"
   activity: "Активность"
   photos: "Фото"
   digitalClock: "Цифровые часы"
   federation: "Федерация"
-  postForm: "Форма отправки"
+  postForm: "Создание поста"
   slideshow: "Показ слайдов"
   button: "Кнопка"
-  onlineUsers: "Пользователи сейчас с сети"
+  onlineUsers: "Пользователи онлайн"
   jobQueue: "Очередь заданий"
   serverMetric: "Показатели сервера"
   aiscript: "Консоль AiScript"
   aichan: "Ай"
   rssTicker: RSS-тикер
   unixClock: UNIX часы
-  instanceCloud: Облачко инстансов
+  instanceCloud: Облачко серверов
   userList: Список пользователей
   _userList:
     chooseList: Выберите список
+  meiliStatus: Состояние сервера
+  meiliSize: Размер индекса
+  meiliIndexCount: Индексированные посты
+  serverInfo: Информация о сервере
 _cw:
   hide: "Спрятать"
   show: "Показать еще"
@@ -1368,11 +1409,12 @@ _poll:
   remainingSeconds: "Осталось {s} с"
 _visibility:
   public: "Общедоступно"
-  publicDescription: "Открыто для всех"
+  publicDescription: "Ваш пост будет виден во всех публичных лентах"
   home: "Скрытый"
   homeDescription: "Не для общих лент"
   followers: "Для подписчиков"
-  followersDescription: "Только вашим подписчикам"
+  followersDescription: "Сделать видимым только для ваших подписчиков и упомянутых
+    пользователей"
   specified: "Личное"
   specifiedDescription: "Тем, кого укажете"
   localOnly: "Локально"
@@ -1770,6 +1812,9 @@ _notification:
     followBack: Подписался на вас обратно
   emptyPushNotificationMessage: Пуш уведомления были обновлены
   pollEnded: Результаты опроса стали доступны
+  reacted: отреагировал на ваш пост
+  renoted: распространил ваш пост
+  voted: проголосовал в вашем опросе
 _deck:
   alwaysShowMainColumn: "Всегда показывать главную колонку"
   columnAlign: "Выравнивание колонок"
@@ -1787,10 +1832,11 @@ _deck:
     widgets: "Виджеты"
     notifications: "Уведомления"
     tl: "Лента"
-    antenna: "Антенны"
+    antenna: "Антенна"
     list: "Списки"
     mentions: "Упоминания"
     direct: "Личное"
+    channel: Канал
   deleteProfile: Удалить воркспейс
   introduction: Создайте идеальный интерфейс для себя, свободно расположив столбцы!
   introduction2: Нажмите на + в правой части экрана, чтобы добавлять новые столбцы
@@ -1891,7 +1937,7 @@ socialTimeline: Социальная лента
 driveCapOverrideCaption: Сбросить до настроек по умолчанию введя значение 0 или меньше.
 deleteAccount: Удалить аккаунт
 numberOfPageCache: Число кэшируемых страниц
-pushNotificationNotSupported: Ваш браузер или инстанс не поддерживает пуш уведомления
+pushNotificationNotSupported: Ваш браузер или сервер не поддерживает пуш уведомления
 sendPushNotificationReadMessageCaption: Уведомление содержащее текст "{emptyPushNotificationMessage}"
   будет показано на короткое время. Это может увеличить расход батареи вашего устройства,
   если это применимо.
@@ -1903,7 +1949,7 @@ adminCustomCssWarn: Этот параметр следует использов
   клиенты перестанут нормально функционировать. Пожалуйста, убедитесь, что ваш CSS
   работает должным образом, протестировав его в настройках вашего пользователя.
 showUpdates: Показывать всплывающее окно при обновлении Calckey
-recommendedInstances: Рекомендованные инстансы
+recommendedInstances: Рекомендованные серверы
 defaultReaction: Эмодзи реакция по умолчанию для выходящих и исходящих постов
 license: Лицензия
 indexPosts: Индексировать посты
@@ -1949,7 +1995,7 @@ shuffle: Перемешать
 moveFrom: Переместится на этот аккаунт с старого аккаунта
 moveFromLabel: 'Аккаунт с которого перемещаетесь:'
 moveAccountDescription: Этот процесс необратим. Убедитесь что вы сделали псевдоним
-  для этого аккаунта до перемещения. Пожалуйста введите аккаунт в формате @person@instance.com
+  для этого аккаунта до перемещения. Пожалуйста введите аккаунт в формате @person@server.com
 moveTo: Переместить текущий аккаунт на новый аккаунт
 _messaging:
   groups: Группы
@@ -1971,7 +2017,7 @@ hiddenTagsDescription: 'Список хештегов (без #), которые
   и "обзор". Скрытые хэштеги по-прежнему можно обнаружить в других местах.'
 moveFromDescription: Это установит псевдоним для старого аккаунта, так что вы сможете
   переместить тот аккаунт на текущий. Делайте это ДО перемещения со старого аккаунта.
-  Пожалуйста введите аккаунт в формате @person@instance.com
+  Пожалуйста введите аккаунт в формате @person@server.com
 customKaTeXMacroDescription: 'Настройте макросы чтобы легко писать математические
   выражения! Обозначение соответствует определениям команд LaTeX и записывается как
   \newcommand{\ название}{содержание} или \newcommand{\название}[количество аргументов]{содержание}.
@@ -2016,3 +2062,60 @@ channelFederationWarn: Каналы пока не федерируются с д
 image: Изображение
 cw: Предупреждение о содержании
 xl: Очень крупно
+_experiments:
+  enablePostImports: Включить импорт постов
+  postImportsCaption: Позволяет пользователям импортировать свои посты из прошлых
+    учетных записей Calckey, Misskey, Mastodon, Akkoma и Pleroma. Это может вызвать
+    снижение скорости при загрузке, если ваша очередь перегружена.
+  title: Эксперименты
+_skinTones:
+  yellow: Жёлтый
+  dark: Тёмный
+  mediumLight: Средне-светлый
+  mediumDark: Средне-тёмный
+  medium: Средний
+  light: Светлый
+_filters:
+  fromUser: От пользователя
+  withFile: С файлом
+  followingOnly: Только подписки
+  followersOnly: Только подписчики
+  fromDomain: С домена
+  notesBefore: Посты до
+  notesAfter: Посты после
+_dialog:
+  charactersExceeded: 'Превышено максимальное количество символов! Ограничение: {current}/{max}'
+  charactersBelow: 'Недостаточно символов! Ограничение: {current}/{min}'
+_feeds:
+  copyFeed: Скопировать ленту
+  rss: RSS
+  jsonFeed: JSON-лента
+  atom: Atom
+enableServerMachineStats: Включить статистику серверного оборудования
+enableIdenticonGeneration: Включить генерацию Identicon
+reactionPickerSkinTone: Предпочитаемый цвет кожи эмодзи
+sendModMail: Отправить сообщение о модерации
+findOtherInstance: Найти другой сервер
+signupsDisabled: Регистрация на этом сервере сейчас отключена, но вы всегда можете
+  зарегистрироваться на другом сервере! Если у вас есть код приглашения на этот сервер,
+  пожалуйста, введите его ниже.
+preventAiLearningDescription: Попросить сторонние языковые модели ИИ не изучать загружаемый
+  вами контент, например, посты и изображения.
+verifiedLink: Проверенная ссылка
+swipeOnMobile: Разрешить перелистывание между страницами
+preventAiLearning: Защита от скрепинга ИИ-ботов
+userSaysSomethingReasonReply: '{name} ответил на пост с {reason}'
+userSaysSomethingReasonRenote: '{name} распространил пост с {reason}'
+userSaysSomethingReasonQuote: '{name} процитировал пост с {reason}'
+isBot: Этот аккаунт является ботом
+isAdmin: Администратор
+isPatron: Патрон Calckey
+showPopup: Оповещать пользователей всплывающим окном
+neverShow: Не показывать снова
+remindMeLater: Возможно позже
+removeQuote: Удалить цитату
+silencedWarning: Эта страница отображается потому, что эти пользователи с серверов,
+  которые ваш администратор заглушил, поэтому они потенциально могут быть спамом.
+isModerator: Модератор
+noGraze: Пожалуйста, отключите расширение браузера "Graze для Mastodon", поскольку
+  оно мешает работе Calckey.