hippofish/locales/de-DE.yml

_lang_: "Deutsch"
headlineFirefish: "Eine dezentralisierte Open-Source Social Media Plattform, die für
  immer gratis bleibt! 🚀"
introFirefish: "Willkommen! Firefish ist eine dezentralisierte Open-Source Social
  Media Plattform, die für immer gratis bleibt!🚀"
monthAndDay: "{day}.{month}."
search: "Suchen"
notifications: "Benachrichtigungen"
username: "Nutzername"
password: "Passwort"
forgotPassword: "Passwort vergessen"
fetchingAsApObject: "Wird aus dem Fediverse angefragt"
ok: "OK"
gotIt: "Verstanden!"
cancel: "Abbrechen"
enterUsername: "Nutzername eingeben"
renotedBy: "Geteilt von {user}"
noNotes: "Keine Beiträge"
noNotifications: "Keine Benachrichtigungen"
instance: "Server"
settings: "Einstellungen"
basicSettings: "Grundeinstellungen"
otherSettings: "Weitere Einstellungen"
openInWindow: "In einem Fenster öffnen"
profile: "Profil"
timeline: "Timelines"
noAccountDescription: "Dieser Nutzer hat seine Profilbeschreibung noch nicht ausgefüllt."
login: "Login"
loggingIn: "Du wirst angemeldet"
logout: "Logout"
signup: "Registrieren"
uploading: "Wird hochgeladen …"
save: "Speichern"
users: "Nutzer"
addUser: "Nutzer hinzufügen"
favorite: "Zu den Lesezeichen hinzufügen"
favorites: "Lesezeichen"
unfavorite: "Aus den Lesezeichen entfernen"
favorited: "Zu den Lesezeichen hinzugefügt."
alreadyFavorited: "Bereits zu den Lesezeichen hinzugefügt."
cantFavorite: "Hinzufügen zu den Lesezeichen fehlgeschlagen."
pin: "An dein Profil anheften"
unpin: "Von deinem Profil lösen"
copyContent: "Inhalt kopieren"
copyLink: "Link kopieren"
delete: "Löschen"
deleteAndEdit: "Löschen und Bearbeiten"
deleteAndEditConfirm: "Möchtest du diesen Beitrag wirklich löschen und bearbeiten?
  Alle Rückmeldungen, Renotes und Antworten dieses Beitrages werden verloren gehen."
addToList: "Zu Liste hinzufügen"
sendMessage: "Eine Mitteilung senden"
copyUsername: "Nutzernamen kopieren"
searchUser: "Nach einem Nutzer suchen"
reply: "Antworten"
loadMore: "Mehr laden"
showMore: "Mehr anzeigen"
showLess: "Schließen"
youGotNewFollower: "folgt dir"
receiveFollowRequest: "Follow-Anfrage erhalten"
followRequestAccepted: "Follow-Anfrage akzeptiert"
mention: "Erwähnung"
mentions: "Erwähnungen"
directNotes: "Direktmitteilungen"
importAndExport: "Daten Im- und Export"
import: "Import"
export: "Export"
files: "Dateien"
download: "Herunterladen"
driveFileDeleteConfirm: "Möchtest du die Datei \"{name}\" wirklich löschen? Es wird
  aus allen Beiträgen entfernt, welche die Datei als Anhang enthalten."
unfollowConfirm: "Bist du dir sicher, daß du {name} nicht mehr folgen möchtest?"
exportRequested: "Du hast einen Export angefragt. Dies kann etwas Zeit in Anspruch
  nehmen. Sobald der Export abgeschlossen ist, wird er deinem Laufwerk hinzugefügt."
importRequested: "Du hast einen Import angefragt. Dies kann etwas Zeit in Anspruch
  nehmen."
lists: "Listen"
noLists: "Du hast keine Listen angelegt"
note: "Beitrag"
notes: "Beiträge"
following: "Folgen"
followers: "Folgen mir"
followsYou: "Folgt dir"
createList: "Liste erstellen"
manageLists: "Listen verwalten"
error: "Fehler"
somethingHappened: "Ein Fehler ist aufgetreten"
retry: "Wiederholen"
pageLoadError: "Beim Laden der Seite ist ein Fehler aufgetreten."
pageLoadErrorDescription: "Dies wird in der Regel durch Netzwerkfehler oder den Cache
  des Browsers verursacht. Versuchen Sie, den Cache zu leeren, und versuchen Sie es
  dann erneut, nachdem Sie eine Weile gewartet haben."
serverIsDead: "Der Server antwortet nicht. Bitte warte einen Moment und versuche es
  dann erneut."
youShouldUpgradeClient: "Bitte aktualisiere diese Seite, um eine neuere Version deines
  Clients zu verwenden."
enterListName: "Gib einen Namen für die Liste ein"
privacy: "Privatsphäre"
makeFollowManuallyApprove: "Folgeanfragen bedürfen der Genehmigung"
defaultNoteVisibility: "Standard-Sichtbarkeit"
follow: "Folgen"
followRequest: "Follow anfragen"
followRequests: "Follow-Anfragen"
unfollow: "Nicht mehr folgen"
followRequestPending: "Follow-up-Anfrage ausstehend"
enterEmoji: "Ein Emoji eingeben"
renote: "Boost"
unrenote: "Boost zurücknehmen"
renoted: "Geboostet."
cantRenote: "Dieser Beitrag kann nicht geboostet werden."
cantReRenote: "Ein Boost kann nicht geboostet werden."
quote: "Zitieren"
pinnedNote: "Angepinnter Beitrag"
pinned: "An das Profil anheften"
you: "Du"
clickToShow: "Zum Anzeigen anklicken"
sensitive: "NSFW"
add: "Hinzufügen"
reaction: "Reaktionen"
reactionSetting: "Reaktionen, die in der Reaktionsauswahl angezeigt werden sollen"
reactionSettingDescription2: "Ziehen Sie, um neu zu ordnen, klicken Sie, um zu löschen,
  drücken Sie \"+\", um hinzuzufügen."
rememberNoteVisibility: "Einstellungen für die Sichtbarkeit von Beiträgen speichern"
attachCancel: "Anhang entfernen"
markAsSensitive: "Als NSFW kennzeichnen"
accountMoved: "Der Nutzer ist zu einem neuen Konto umgezogen:"
unmarkAsSensitive: "NSFW Kennzeichnung aufheben"
enterFileName: "Dateiname eingeben"
mute: "Stummschalten"
unmute: "Stummschaltung aufheben"
block: "Blockieren"
unblock: "Blockierung aufheben"
suspend: "Suspendieren"
unsuspend: "Suspendierung aufheben"
blockConfirm: "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Konto sperren wollen?"
unblockConfirm: "Sind Sie sicher, dass Sie die Sperrung dieses Kontos aufheben wollen?"
suspendConfirm: "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Konto sperren wollen?"
unsuspendConfirm: "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Konto entsperren wollen?"
selectList: "Wählen Sie eine Liste aus"
selectAntenna: "News-Picker auswählen"
selectWidget: "Ein Widget auswählen"
editWidgets: "Widgets bearbeiten"
editWidgetsExit: "Erledigt"
customEmojis: "Benutzerdefinierte Emoji"
emoji: "Emoji"
emojis: "Emoji"
emojiName: "Emoji-Name"
emojiUrl: "Emoji-URL"
addEmoji: "Emoji hinzufügen"
settingGuide: "Empfohlene Einstellungen"
cacheRemoteFiles: "Cache für entfernte Dateien"
cacheRemoteFilesDescription: "Ist diese Einstellung deaktiviert, so werden Dateien
  von anderen Servern direkt von dort geladen. Hierdurch wird Speicherplatz auf diesem
  Server eingespart, aber durch die fehlende Generierung von Vorschaubildern wird
  mehr Bandbreite benötigt."
flagAsBot: "Dieses Nutzerkonto als Bot kennzeichnen"
flagAsBotDescription: "Aktiviere diese Option, falls dieses Nutzerkonto durch ein
  Programm gesteuert wird. Falls aktiviert, agiert es als Flag für andere Entwickler
  zur Verhinderung von endlosen Kettenreaktionen mit anderen Bots und lässt Firefishs
  interne Systeme dieses Nutzerkonto als Bot behandeln."
flagAsCat: "Bist du eine Katze? 😺"
flagAsCatDescription: "Du bekommst Katzenohren und sprichst wie eine Katze!"
flagShowTimelineReplies: "Antworten in der Timeline anzeigen"
flagShowTimelineRepliesDescription: "Zeigt Antworten von Nutzern auf Beiträge anderer
  Nutzer in der Timeline an, wenn diese Funktion aktiviert ist."
autoAcceptFollowed: "Automatisches Genehmigen von Folgeanfragen von Benutzern, denen
  Sie folgen"
addAccount: "Nutzerkonto hinzufügen"
loginFailed: "Anmeldung fehlgeschlagen"
showOnRemote: "Zur Ansicht auf dem Herkunftsserver"
general: "Allgemein"
wallpaper: "Hintergrundbild"
setWallpaper: "Hintergrundbild festlegen"
removeWallpaper: "Hintergrundbild entfernen"
searchWith: "Suchen: {q}"
youHaveNoLists: "Sie haben keine Listen"
followConfirm: "Sind Sie sicher, dass Sie {name} folgen möchten?"
proxyAccount: "Proxy-Konto"
proxyAccountDescription: "Ein Proxy-Konto ist ein Nutzerkonto, das sich für Nutzer
  unter bestimmten Konditionen wie ein Follower von einem anderen Server verhält.
  Zum Beispiel wird die Aktivität eines Nutzers von einem anderen Server nicht an
  diesen Server übermittelt, falls es keinen Nutzer von diesem Server gibt, der diesem
  Nutzer von einem anderen Server folgt. In diesem Fall folgt stattdessen das Proxy-Nutzerkonto."
host: "Host"
selectUser: "Wählen Sie einen Nutzer"
recipient: "Empfänger"
annotation: "Anmerkungen"
federation: "Föderation"
instances: "Server"
registeredAt: "Registriert unter"
latestRequestSentAt: "Letzte Anfrage gesendet"
latestRequestReceivedAt: "Letzte erhaltene Anfrage"
latestStatus: "Aktueller Stand"
storageUsage: "Nutzung des Speichers"
charts: "Diagramme"
perHour: "Pro Stunde"
perDay: "Pro Tag"
stopActivityDelivery: "Sendeaktivitäten einstellen"
blockThisInstance: "Diesen Server blockieren"
operations: "Tätigkeiten"
software: "Software"
version: "Version"
metadata: "Metadaten"
monitor: "Überwachung"
jobQueue: "Auftragswarteschlange"
cpuAndMemory: "CPU und Speicher"
network: "Netzwerk"
disk: "Festplatte"
instanceInfo: "Serverinformationen"
statistics: "Statistiken"
clearQueue: "Warteschlange löschen"
clearQueueConfirmTitle: "Sind Sie sicher, dass Sie die Warteschlange löschen wollen?"
clearQueueConfirmText: "Nicht zugestellte Beiträge, die in der Warteschlange verbleiben,
  werden nicht föderiert. Normalerweise ist dieser Vorgang nicht erforderlich."
clearCachedFiles: "Cache leeren"
clearCachedFilesConfirm: "Sind Sie sicher, dass Sie alle im Cache zwischengespeicherten
  Dateien löschen wollen?"
blockedInstances: "Blockierte Server"
blockedInstancesDescription: "Geben Sie die Hostnamen der Server, getrennt durch einen
  Zeilenumbruch, an, die Sie blockieren möchten. Aufgelistete (blockierte) Server
  können nicht mehr mit diesem Server kommunizieren."
muteAndBlock: "Stummschaltungen und Blockierungen"
mutedUsers: "Stummgeschaltete Nutzer"
blockedUsers: "Blockierte Nutzer"
noUsers: "Es sind keine Nutzer vorhanden"
editProfile: "Profil bearbeiten"
noteDeleteConfirm: "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Beitrag löschen wollen?"
pinLimitExceeded: "Sie können keine weiteren Beiträge anpinnen"
intro: "Die Installation von Firefish ist abgeschlossen! Bitte erstellen Sie einen
  Admin-Benutzer."
done: "Erledigt"
processing: "In Bearbeitung"
preview: "Vorschau"
default: "Standard"
defaultValueIs: "Der Standardwert ist: {value}"
noCustomEmojis: "Es gibt keine benutzerdefinierten Emoji"
noJobs: "Keine Jobs vorhanden"
federating: "Eine Verbindung zum Server wird hergestellt"
blocked: "Blockiert"
suspended: "suspendiert"
all: "Alles"
subscribing: "Registrieren"
publishing: "Veröffentlichen"
notResponding: "Antwortet nicht"
instanceFollowing: "Folgen auf dem Server"
instanceFollowers: "Follower des Servers"
instanceUsers: "Nutzer dieses Servers"
changePassword: "Passwort ändern"
security: "Sicherheit"
retypedNotMatch: "Die Eingaben stimmen nicht überein."
currentPassword: "Aktuelles Passwort"
newPassword: "Neues Passwort"
newPasswordRetype: "Neues Passwort bestätigen"
attachFile: "Dateien anhängen"
more: "Mehr!"
featured: "Besonderheiten"
usernameOrUserId: "Nutzername oder Nutzer-ID"
noSuchUser: "Nutzer nicht gefunden"
lookup: "Suche nach"
announcements: "Bekanntmachungen"
imageUrl: "Bild-URL"
remove: "Löschen"
removed: "Erfolgreich gelöscht"
removeAreYouSure: "Sind Sie sicher, dass Sie \"{x}\" entfernen wollen?"
deleteAreYouSure: "Sind Sie sicher, dass Sie \"{x}\" löschen wollen?"
resetAreYouSure: "Wirklich zurücksetzen?"
saved: "Gespeichert"
messaging: "Chat"
upload: "Hochladen"
keepOriginalUploading: "Originalbild behalten"
keepOriginalUploadingDescription: "Speichert das ursprünglich hochgeladene Bild so,
  wie es ist. Wenn diese Option deaktiviert ist, wird beim Hochladen eine Version
  für die Anzeige im Web erstellt."
fromDrive: "Vom Laufwerk"
fromUrl: "Von einer URL"
uploadFromUrl: "Von einer URL hochladen"
uploadFromUrlDescription: "URL der Datei, die Sie hochladen wollen"
uploadFromUrlRequested: "Upload angefordert"
uploadFromUrlMayTakeTime: "Es kann einige Zeit dauern, bis das Hochladen abgeschlossen
  ist."
explore: "Erkunden"
messageRead: "Gelesen"
noMoreHistory: "Es gibt keine weitere Historie"
startMessaging: "Einen neuen Chat beginnen"
nUsersRead: "Gelesen von {n}"
agreeTo: "Ich stimme {0} zu"
tos: "Nutzungsbedingungen"
start: "Beginnen Sie"
home: "Home"
remoteUserCaution: "Informationen von Nutzern anderer Server sind möglicherweise unvollständig."
activity: "Aktivität"
images: "Bilder"
birthday: "Geburtstag"
yearsOld: "{age} Jahre alt"
registeredDate: "Registriert am"
location: "Ort"
theme: "Farbverwaltung"
themeForLightMode: "Farbkombination zur Verwendung im hellen Modus"
themeForDarkMode: "Farbkombination zur Verwendung im dunklen Modus"
light: "Hell"
dark: "Dunkel"
lightThemes: "Helle Farbkombinationen"
darkThemes: "Dunkle Farbkombinationen"
syncDeviceDarkMode: "Einstellung deines Geräts übernehmen"
drive: "Cloud-Drive"
fileName: "Dateiname"
selectFile: "Datei auswählen"
selectFiles: "Dateien auswählen"
selectFolder: "Ordner auswählen"
selectFolders: "Ordner auswählen"
renameFile: "Datei umbenennen"
folderName: "Ordnername"
createFolder: "Ordner erstellen"
renameFolder: "Ordner umbenennen"
deleteFolder: "Ordner löschen"
addFile: "Datei hinzufügen"
emptyDrive: "Deine Cloud-Drive ist leer"
emptyFolder: "Dieser Ordner ist leer"
unableToDelete: "Nicht löschbar"
inputNewFileName: "Gib einen neuen Dateinamen ein"
inputNewDescription: "Gib eine neue Beschreibung ein"
inputNewFolderName: "Gib einen neuen Ordnernamen ein"
circularReferenceFolder: "Der Zielordner ist ein Unterorder des Ordners, den du verschieben
  möchtest."
hasChildFilesOrFolders: "Dieser Ordner kann nicht gelöscht werden, da er nicht leer
  ist."
copyUrl: "URL kopieren"
rename: "Umbenennen"
avatar: "Profilbild"
banner: "Banner"
nsfw: "NSFW"
whenServerDisconnected: "Bei Verbindungsverlust zum Server"
disconnectedFromServer: "Die Verbindung zum Server wurde getrennt"
reload: "Aktualisieren"
doNothing: "Ignorieren"
reloadConfirm: "Seite neu laden?"
watch: "Beobachten"
unwatch: "Nicht mehr beobachten"
accept: "Akzeptieren"
reject: "Ablehnen"
normal: "Normal"
instanceName: "Server-Name"
instanceDescription: "Server-Beschreibung"
maintainerName: "Betreiber"
maintainerEmail: "Betreiber-Email"
tosUrl: "URL der Nutzungsbedingungen"
thisYear: "Jahr"
thisMonth: "Monat"
today: "Heute"
dayX: "{day}"
monthX: "{month}"
yearX: "{year}"
pages: "Nutzer-Seiten"
integration: "Integration"
connectService: "Verbinden"
disconnectService: "Trennen"
enableLocalTimeline: "Local-Timeline aktivieren"
enableGlobalTimeline: "Global-Timeline aktivieren"
disablingTimelinesInfo: "Administratoren und Moderatoren haben immer Zugriff auf alle
  Timelines, auch wenn diese deaktiviert sind."
registration: "Registrieren"
enableRegistration: "Registration neuer Nutzer erlauben"
invite: "Einladen"
driveCapacityPerLocalAccount: "Cloud-Drive-Kapazität pro lokalem Nutzerkonto"
driveCapacityPerRemoteAccount: "Laufwerkskapazität pro Remote-Nutzer"
inMb: "In Megabytes"
iconUrl: "Icon-URL (favicon etc)"
bannerUrl: "Banner-URL"
backgroundImageUrl: "Hintergrundbild-URL"
basicInfo: "Grundlegende Informationen"
pinnedUsers: "Angeheftete Nutzer"
pinnedUsersDescription: "Gib durch Leerzeichen getrennte Nutzer an, die an die \"\
  Erkunden\"-Seite angeheftet werden sollen."
pinnedPages: "Angeheftete Nutzer-Seiten"
pinnedPagesDescription: "Geben Sie die Dateipfade, getrennt durch Zeilenumbrüche,
  derjenigen Seiten ein, die Sie an die obere Seitenbegrenzung des Servers anpinnen
  möchten."
pinnedClipId: "ID des anzuheftenden Clips"
pinnedNotes: "Angeheftete Beiträge"
hcaptcha: "hCaptcha"
enableHcaptcha: "hCaptcha aktivieren"
hcaptchaSiteKey: "Site key"
hcaptchaSecretKey: "Secret key"
recaptcha: "reCAPTCHA"
enableRecaptcha: "reCAPTCHA aktivieren"
recaptchaSiteKey: "Site key"
recaptchaSecretKey: "Secret key"
avoidMultiCaptchaConfirm: "Das Verwenden von mehreren Captcha-Systemen kann zu Störungen
  führen. Sollen die anderen Systeme deaktiviert werden? Durch Abbrechen können mehrere
  Systeme aktiviert bleiben."
antennas: "News-Picker"
manageAntennas: "News-Picker verwalten"
name: "Name"
antennaSource: "Quellen der News-Picker"
antennaKeywords: "Zu beobachtende Schlüsselwörter"
antennaExcludeKeywords: "Zu ignorierende Schlüsselwörter"
antennaKeywordsDescription: "Zum Nutzen einer \"UND\"-Verknüpfung Einträge mit Leerzeichen
  trennen, zum Nutzen einer \"ODER\"-Verknüpfung Einträge mit einem Zeilenumbruch
  trennen."
notifyAntenna: "Über neue Beiträge benachrichtigen"
withFileAntenna: "Nur Beiträge mit Dateien"
enableServiceworker: "Push-Benachrichtigungen im Browser aktivieren"
antennaUsersDescription: "Nutzernamen getrennt durch Zeilenumbrüche angeben"
caseSensitive: "Groß-/Kleinschreibung unterscheiden"
withReplies: "Antworten beinhalten"
connectedTo: "Mit folgenden Nutzerkonten verknüpft"
notesAndReplies: "Beiträge und Antworten"
withFiles: "Beiträge mit Dateien"
silence: "stummschalten"
silenceConfirm: "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Benutzer Stummschalten möchten?"
unsilence: "Stummschaltung aufheben"
unsilenceConfirm: "Sind Sie sicher, dass Sie die Stummschaltung dieses Benutzers rückgängig
  machen wollen?"
popularUsers: "Beliebte Nutzer"
recentlyUpdatedUsers: "Vor kurzem aktive Nutzer"
recentlyRegisteredUsers: "Vor kurzem registrierte Nutzer"
recentlyDiscoveredUsers: "Vor kurzem gefundene Nutzer"
exploreUsersCount: "Es gibt {count} Nutzer"
exploreFediverse: "Das Fediverse erkunden"
popularTags: "Beliebte Schlagwörter"
userList: "Liste"
about: "Über"
aboutFirefish: "Über Firefish"
administrator: "Administrator"
token: "Token"
twoStepAuthentication: "Zwei-Faktor-Authentifizierung"
moderator: "Moderator"
moderation: "Moderation"
nUsersMentioned: "Von {n} Nutzern erwähnt"
securityKey: "Sicherheitsschlüssel"
securityKeyName: "Schlüsselname"
registerSecurityKey: "Sicherheitsschlüssel registrieren"
lastUsed: "Zuletzt benutzt"
unregister: "Deaktivieren"
passwordLessLogin: "Passwortloses Anmelden einrichten"
resetPassword: "Passwort zurücksetzen"
newPasswordIs: "Das neue Passwort ist „{password}“"
reduceUiAnimation: "Animationen der Benutzeroberfläche reduzieren"
share: "Teilen"
notFound: "Nicht gefunden"
notFoundDescription: "Es konnte keine Seite unter dieser URL gefunden werden."
uploadFolder: "Standardordner für Uploads"
cacheClear: "Cache leeren"
markAsReadAllNotifications: "Alle Benachrichtigungen als gelesen markieren"
markAsReadAllUnreadNotes: "Alle Beiträge als gelesen markieren"
markAsReadAllTalkMessages: "Alle Chats als gelesen markieren"
help: "Hilfe"
inputMessageHere: "Hier Beitrag eingeben"
close: "Schließen"
group: "Gruppe"
groups: "Gruppen"
createGroup: "Gruppe erstellen"
ownedGroups: "Meine Gruppen"
joinedGroups: "Beigetretene Gruppen"
invites: "Einladungen"
groupName: "Gruppenname"
members: "Mitglieder"
transfer: "Übertragen"
messagingWithUser: "Privatchat"
messagingWithGroup: "Gruppenchat"
title: "Titel"
text: "Text"
enable: "Aktivieren"
next: "Weiter"
retype: "Erneut eingeben"
noteOf: "Beitrag von {user}"
inviteToGroup: "Zu Gruppe einladen"
quoteAttached: "Zitat"
quoteQuestion: "Als Zitat anhängen?"
noMessagesYet: "Noch keine Beiträge vorhanden"
newMessageExists: "Du hast eine neue Nachricht"
onlyOneFileCanBeAttached: "Es kann pro Beitrag nur eine Datei angehängt werden"
signinRequired: "Bitte registriere oder melde dich an, um fortzufahren"
invitations: "Einladungen"
invitationCode: "Einladungscode"
checking: "Wird überprüft …"
available: "Verfügbar"
unavailable: "Nicht verfügbar"
usernameInvalidFormat: "Du kannst Klein- und Großbuchstaben, Zahlen sowie Unterstriche
  verwenden."
tooShort: "Zu kurz"
tooLong: "Zu lang"
weakPassword: "Schwaches Passwort"
normalPassword: "Durchschnittliches Passwort"
strongPassword: "Starkes Passwort"
passwordMatched: "Stimmt überein"
passwordNotMatched: "Stimmt nicht überein"
signinWith: "Mit {x} anmelden"
signinFailed: "Anmeldung fehlgeschlagen. Überprüfe Nutzername und Passswort."
tapSecurityKey: "Tippe deinen Sicherheitsschlüssel an"
or: "Oder"
language: "Sprache"
uiLanguage: "Sprache der Benutzeroberfläche"
groupInvited: "Du wurdest in eine Gruppe eingeladen"
aboutX: "Über {x}"
useOsNativeEmojis: "Eingebaute Emojis des Betriebssystems benutzen"
disableDrawer: "Keine ausfahrbaren Menüs verwenden"
youHaveNoGroups: "Keine Gruppen vorhanden"
joinOrCreateGroup: "Lass dich zu einer Gruppe einladen oder erstelle deine eigene."
noHistory: "Kein Verlauf gefunden"
signinHistory: "Anmeldungsverlauf"
disableAnimatedMfm: "MFM, die Animationen enthalten, deaktivieren"
doing: "In Bearbeitung …"
category: "Kategorie"
tags: "Schlagwörter"
docSource: "Quellcode dieses Dokuments"
createAccount: "Nutzerkonto erstellen"
existingAccount: "Bestehendes Nutzerkonto"
regenerate: "Regenerieren"
fontSize: "Schriftgröße"
noFollowRequests: "Keine ausstehenden Follow-Anfragen vorhanden"
openImageInNewTab: "Bilder in neuem Tab öffnen"
dashboard: "Dashboard"
local: "Lokal"
remote: "Fremd"
total: "Gesamt"
weekOverWeekChanges: "Veränderung zu letzter Woche"
dayOverDayChanges: "Veränderung zu Gestern"
appearance: "Aussehen"
clientSettings: "Client-Einstellungen"
accountSettings: "Nutzerkonto-Einstellungen"
promotion: "geworben"
promote: "Werben"
numberOfDays: "Anzahl der Tage"
hideThisNote: "Diesen Beitrag verstecken"
showFeaturedNotesInTimeline: "Beliebte Beiträge in der Timeline anzeigen"
objectStorage: "Objektspeicher"
useObjectStorage: "Object Storage verwenden"
objectStorageBaseUrl: "Basis-URL"
objectStorageBaseUrlDesc: "Die als Referenz verwendete URL. Verwendest du einen CDN
  oder Proxy, gib dessen URL an. \nFür S3 verwende 'https://<bucket>.s3.amazonaws.com'.
  Für GCS o.ä. verwende 'https://storage.googleapis.com/<bucket>'."
objectStorageBucket: "Bucket"
objectStorageBucketDesc: "Bitte gib den Namen des Buckets an, der bei deinem Anbieter
  verwendet wird."
objectStoragePrefix: "Prefix"
objectStoragePrefixDesc: "Dateien werden in Ordnern unter diesem Prefix gespeichert."
objectStorageEndpoint: "Endpunkt"
objectStorageEndpointDesc: "Im Falle von S3 leerlassen, für andere Anbieter den relevanten
  Endpoint im Format „<host>“ oder „<host>:<port>“ angeben."
objectStorageRegion: "Region"
objectStorageRegionDesc: "Gib eine Region wie z.B. „xx-east-1“ an. Falls dein Anbieter
  nicht zwischen Regionen unterscheidet, lass dieses Feld leer oder gib „us-east-1“
  an."
objectStorageUseSSL: "SSL verwenden"
objectStorageUseSSLDesc: "Deaktiviere dies, falls du für API-Verbindungen kein HTTPS
  verwenden wirst"
objectStorageUseProxy: "Über Proxy verbinden"
objectStorageUseProxyDesc: "Deaktiviere dies, falls du keinen Proxy für den Objektspeicher
  verwenden wirst"
objectStorageSetPublicRead: "Bei Upload auf \"public-read\" stellen"
serverLogs: "Serverprotokolle"
deleteAll: "Alle löschen"
showFixedPostForm: "Bereich zum Schreiben neuer Beiträge am Anfang der Timeline anzeigen"
newNoteRecived: "Es gibt neue Beiträge"
sounds: "Töne"
listen: "Anhören"
none: "Nichts"
showInPage: "In einer Seite anzeigen"
popout: "Pop-Up"
volume: "Lautstärke"
masterVolume: "Gesamtlautstärke"
details: "Details"
chooseEmoji: "Emoji auswählen"
unableToProcess: "Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden"
recentUsed: "Vor kurzem verwendet"
install: "Installieren"
uninstall: "Uninstallieren"
installedApps: "Authorisierte Anwendungen"
nothing: "Hier gibt es nichts zu sehen"
installedDate: "Authorisiert am"
lastUsedDate: "Zuletzt verwendet am"
state: "Status"
sort: "Sortieren"
ascendingOrder: "Aufsteigende Reihenfolge"
descendingOrder: "Absteigende Reihenfolge"
scratchpad: "Testumgebung"
scratchpadDescription: "Die Testumgebung bietet einen Bereich für AiScript-Experimente.
  Dort kannst du AiScript schreiben, ausführen sowie dessen Auswirkungen auf Firefish
  überprüfen."
output: "Ausgabe"
script: "Skript"
disablePagesScript: "AiScript auf Seiten deaktivieren"
updateRemoteUser: "Nutzerinformationen aktualisieren"
deleteAllFiles: "Alle Dateien löschen"
deleteAllFilesConfirm: "Möchtest du wirklich alle Dateien löschen?"
removeAllFollowing: "Allen gefolgten Nutzern entfolgen"
removeAllFollowingDescription: "Wenn Sie dies ausführen, werden alle Konten von {host}
  entfolgt. Bitte führen Sie dies aus, wenn der Server beispielsweise nicht mehr existiert."
userSuspended: "Dieser Nutzer wurde gesperrt."
userSilenced: "Dieser Nutzer wurde instanzweit stummgeschaltet."
yourAccountSuspendedTitle: "Dieses Nutzerkonto ist gesperrt"
yourAccountSuspendedDescription: "Dieses Nutzerkonto wurde gesperrt, da es gegen die
  Nutzungsbedingungen dieses Servers verstoßen hat. Trete mit dem Betreiber in Kontakt,
  falls du weitere Details erfahren möchtest. Bitte erstelle kein neues Nutzerkonto."
menu: "Menü"
divider: "Trenner"
addItem: "Element hinzufügen"
relays: "Relais"
addRelay: "Relay hinzufügen"
inboxUrl: "inbox-URL"
addedRelays: "Hinzugefügte Relays"
serviceworkerInfo: "Muss für Push-Benachrichtigungen aktiviert sein."
deletedNote: "Gelöschter Beitrag"
invisibleNote: "Privater Beitrag"
enableInfiniteScroll: "Automatisch mehr laden"
visibility: "Sichtbarkeit"
poll: "Umfrage"
useCw: "Inhaltswarnung verwenden"
enablePlayer: "Video-Player öffnen"
disablePlayer: "Video-Player schließen"
expandTweet: "Tweet ausklappen"
themeEditor: "Farbkombinations-Editor"
description: "Beschreibung"
describeFile: "Beschreibung hinzufügen"
enterFileDescription: "Beschreibung eingeben"
author: "Autor"
leaveConfirm: "Es gibt unspeicherte Änderungen. Möchtest du diese verwerfen?"
manage: "Verwaltung"
plugins: "Plugins"
preferencesBackups: "Einstellungsbackups"
deck: "Deck"
undeck: "Deck verlassen"
useBlurEffectForModal: "Weichzeichnungseffekt für Modals verwenden"
useFullReactionPicker: "Vollständige Reaktionsauswahl verwenden"
width: "Breite"
height: "Höhe"
large: "Groß"
medium: "Mittel"
small: "Klein"
generateAccessToken: "Zugriffstoken generieren"
permission: "Berechtigungen"
enableAll: "Alle aktivieren"
disableAll: "Alle deaktivieren"
tokenRequested: "Zugriff zum Nutzerkonto gewähren"
pluginTokenRequestedDescription: "Dieses Plugin wird die hier konfigurierten Berechtigungen
  verwenden können."
notificationType: "Art der Benachrichtigung"
edit: "Bearbeiten"
emailServer: "Email-Server"
enableEmail: "Email-Versand aktivieren"
emailConfigInfo: "Zur Email-Bestätigung bei Registrierung oder zum Zurücksetzen des
  Passworts verwendet"
email: "Email"
emailAddress: "Email-Adresse"
smtpConfig: "SMTP-Server Konfiguration"
smtpHost: "Host"
smtpPort: "Port"
smtpUser: "Nutzername"
smtpPass: "Passwort"
emptyToDisableSmtpAuth: "Nutzername und Passwort leer lassen, um SMTP-Verifizierung
  zu deaktivieren"
smtpSecure: "Für SMTP-Verbindungen implizit SSL/TLS verwenden"
smtpSecureInfo: "Schalte dies aus, falls du STARTTLS verwendest"
testEmail: "Emailversand testen"
wordMute: "Wortfilter"
regexpError: "Fehler in einem regulären Ausdruck"
regexpErrorDescription: "Im regulären Ausdruck deines {tab}en Wortfilters ist ein
  Fehler aufgetreten:"
instanceMute: "Server-Stummschaltungen"
userSaysSomething: "{name} hat etwas gesagt"
makeActive: "Aktivieren"
display: "Anzeigeart"
copy: "Kopieren"
metrics: "Metriken"
overview: "Übersicht"
logs: "Protokolle"
delayed: "Verzögert"
database: "Datenbank"
channel: "Kanäle"
create: "Erstellen"
notificationSetting: "Benachrichtigungseinstellungen"
notificationSettingDesc: "Wähle die Art der anzuzeigenden Benachrichtigungen."
useGlobalSetting: "Globale Einstellung verwenden"
useGlobalSettingDesc: "Ist diese Option aktiviert, werden die Benachrichtigungseinstellungen
  deines Nutzerkontos verwendet. Durch ausschalten dieser Option können individuelle
  Einstellungen vorgenommen werden."
other: "Anderes"
regenerateLoginToken: "Anmeldetoken regenerieren"
regenerateLoginTokenDescription: "Den zur Anmeldung intern verwendeten Token regenerieren.
  Normalerweise wird dies nicht benötigt. Bei Regeneration werden alle Geräte ausgeloggt."
setMultipleBySeparatingWithSpace: "Trenne Elemente durch ein Leerzeichen um mehrere
  Einstellungen zu kofigurieren."
fileIdOrUrl: "Datei-ID oder URL"
behavior: "Verhalten"
sample: "Beispiel"
abuseReports: "Meldungen"
reportAbuse: "Melden"
reportAbuseOf: "{name} melden"
fillAbuseReportDescription: "Bitte gib zusätzliche Informationen zu dieser Meldung
  an. Falls es sich um einen ungewöhnlichen Beitrag handelt, gib bitte dessen URL
  an."
abuseReported: "Deine Meldung wurde versendet. Vielen Dank."
reporter: "Melder"
reporteeOrigin: "Herkunft des Gemeldeten"
reporterOrigin: "Herkunft des Meldenden"
forwardReport: "Meldung auch an den mit-beteiligten Server weiterleiten"
forwardReportIsAnonymous: "Anstelle deines Nutzerkontos wird ein anonymes Systemkonto
  als Hinweisgeber auf dem mit-beteiligten Server angezeigt."
send: "Senden"
abuseMarkAsResolved: "Meldung als gelöst markieren"
openInNewTab: "In neuem Tab öffnen"
openInSideView: "In Seitenansicht öffnen"
defaultNavigationBehaviour: "Standardnavigationsverhalten"
editTheseSettingsMayBreakAccount: "Bei Bearbeitung dieser Einstellungen besteht die
  Gefahr, dein Nutzerkonto zu beschädigen."
instanceTicker: "Zeige zu einem Beitrag den Herkunfts-Server an"
waitingFor: "Warte auf {x}"
random: "Zufällig"
system: "System"
switchUi: "Layout"
desktop: "Desktop"
clip: "Clip erstellen"
createNew: "Neu erstellen"
optional: "optional"
createNewClip: "Neuen Clip erstellen"
unclip: "Aus Clip entfernen"
confirmToUnclipAlreadyClippedNote: "Dieser Beitrag ist bereits im \"{name}\" Clip
  enthalten. Möchtest du ihn aus diesem Clip entfernen?"
public: "Öffentlich"
i18nInfo: "Firefish wird durch freiwillige Helfer in viele verschiedene Sprachen übersetzt.
  Auf {link} kannst du mithelfen."
manageAccessTokens: "Zugriffstokens verwalten"
accountInfo: "Nutzerkonto-Informationen"
notesCount: "Anzahl der Beiträge"
repliesCount: "Anzahl gesendeter Antworten"
renotesCount: "Anzahl getätigter Renotes"
repliedCount: "Anzahl erhaltener Antworten"
renotedCount: "Anzahl erhaltener Renotes"
followingCount: "Anzahl gefolgter Nutzer"
followersCount: "Anzahl an Followern"
sentReactionsCount: "Anzahl gesendeter Reaktionen"
receivedReactionsCount: "Anzahl erhaltener Reaktionen"
pollVotesCount: "Anzahl gesendeter Antworten auf Umfragen"
pollVotedCount: "Anzahl erhaltener Antworten auf Umfragen"
yes: "Ja"
no: "Nein"
driveFilesCount: "Anzahl der Dateien in Cloud-Drive"
driveUsage: "Cloud-Drive-Auslastung"
noCrawle: "Crawler-Indexierung ablehnen"
noCrawleDescription: "Externe Suchmaschinen auffordern, Ihre Inhalte nicht zu indizieren."
lockedAccountInfo: "Auch wenn du Follow-Anfragen auf manuelle Bestätigung setzt, wird
  jeder deiner Posts öffentlich sichtbar sein, sofern du ihre Sichtbarkeit nicht auf
  \"Nur Follower\" setzt."
alwaysMarkSensitive: "Medien standardmäßig als NSFW markieren"
loadRawImages: "Anstatt Vorschaubilder immer Originalbilder anzeigen"
disableShowingAnimatedImages: "Animierte Bilder nicht abspielen"
verificationEmailSent: "Eine Bestätigungsmail wurde an deine Email-Adresse versendet.
  Besuche den dort enthaltenen Link, um die Verifizierung abzuschließen."
notSet: "Nicht konfiguriert"
emailVerified: "Email-Adresse bestätigt"
noteFavoritesCount: "Anzahl der favorisierten Beiträge"
pageLikesCount: "Anzahl an als \"Gefällt mir\" markierter Nutzer-Seiten"
pageLikedCount: "Anzahl erhaltener \"Gefällt mir\" auf Nutzer-Seiten"
contact: "Kontakt"
useSystemFont: "Standardschriftart des Systems verwenden"
clips: "Clips"
experimentalFeatures: "Experimentelle Funktionalitäten"
developer: "Entwickler"
makeExplorable: "Nutzerkonto in „Erkunden“ sichtbar machen"
makeExplorableDescription: "Wenn diese Option deaktiviert ist, ist dein Nutzerkonto
  nicht im „Erkunden“-Bereich sichtbar."
showGapBetweenNotesInTimeline: "Abstände zwischen Beiträgen in der Timeline anzeigen"
duplicate: "Duplizieren"
left: "Links"
center: "Mittig"
wide: "Breit"
narrow: "Schmal"
reloadToApplySetting: "Diese Einstellung tritt nach einer Aktualisierung der Seite
  in Kraft. Jetzt aktualisieren?"
needReloadToApply: "Diese Einstellung tritt nach einer Aktualisierung der Seite in
  Kraft."
showTitlebar: "Titelleiste anzeigen"
clearCache: "Cache leeren"
onlineUsersCount: "{n} Nutzer sind online"
nUsers: "{n} Nutzer"
nNotes: "{n} Beiträge"
sendErrorReports: "Fehlerberichte senden"
sendErrorReportsDescription: "Ist diese Option aktiviert, so werden beim Auftreten
  von Fehlern detaillierte Fehlerinformationen an Firefish weitergegeben, was zur
  Verbesserung der Qualität von Firefish beiträgt.\nEnthalten in diesen Informationen
  sind u.a. die Version deines Betriebssystems, welchen Browser du verwendest und
  ein Verlauf deiner Aktivitäten innerhalb Firefish."
myTheme: "Meine Farbkombination"
backgroundColor: "Hintergrundfarbe"
accentColor: "Akzentfarbe"
textColor: "Textfarbe"
saveAs: "Speichern als …"
advanced: "Fortgeschritten"
value: "Wert"
createdAt: "Erstellt am"
updatedAt: "Zuletzt geändert am"
saveConfirm: "Änderungen speichern?"
deleteConfirm: "Wirklich löschen?"
invalidValue: "Dieser Wert ist ungültig."
registry: "Registry"
closeAccount: "Nutzerkonto schließen"
currentVersion: "Momentane Version"
latestVersion: "Neuste Version"
youAreRunningUpToDateClient: "Du verwendest die neuste Version deines Clients."
newVersionOfClientAvailable: "Eine neuere Version deines Clients ist verfügbar."
usageAmount: "Verwendung"
capacity: "Kapazität"
inUse: "Verwendet"
editCode: "Code bearbeiten"
apply: "Anwenden"
receiveAnnouncementFromInstance: "Benachrichtigungen von diesem Server empfangen"
emailNotification: "Email-Benachrichtigungen"
publish: "Veröffentlichen"
inChannelSearch: "In Kanal suchen"
useReactionPickerForContextMenu: "Reaktionsauswahl durch Rechtsklick öffnen"
typingUsers: "{users} ist/sind am schreiben"
jumpToSpecifiedDate: "Zu bestimmtem Datum springen"
showingPastTimeline: "Es wird eine alte Timeline angezeigt"
clear: "Leeren"
markAllAsRead: "Alle als gelesen markieren"
goBack: "Zurück"
unlikeConfirm: "\"Gefällt mir\" wirklich entfernen?"
fullView: "Vollansicht"
quitFullView: "Vollansicht verlassen"
addDescription: "Beschreibung hinzufügen"
userPagePinTip: "Um Beiträge hier erscheinen zu lassen, drücke \"An dein Profil anheften\"\
  \ im Menü individueller Beiträge."
notSpecifiedMentionWarning: "Dieser Beitrag enthält Erwähnungen von Nutzern, die nicht
  als Empfänger ausgewählt sind"
info: "Über"
userInfo: "Nutzerinformation"
unknown: "Unbekannt"
onlineStatus: "Onlinestatus"
hideOnlineStatus: "Onlinestatus verbergen"
hideOnlineStatusDescription: "Das Verbergen deines Onlinestatuses reduziert die Nützlichkeit
  von Funktionen wie der Suche."
online: "Online"
active: "Aktiv"
offline: "Offline"
notRecommended: "Nicht empfohlen"
botProtection: "Schutz vor Bots"
instanceBlocking: "Föderation verwalten"
selectAccount: "Nutzerkonto auswählen"
switchAccount: "Konto wechseln"
enabled: "Aktiviert"
disabled: "Deaktiviert"
quickAction: "Schnellaktionen"
user: "Nutzer"
administration: "Verwaltung"
accounts: "Nutzerkonten"
switch: "Wechseln"
noMaintainerInformationWarning: "Betreiberinformationen sind nicht konfiguriert."
noBotProtectionWarning: "Schutz vor Bots ist nicht konfiguriert."
configure: "Konfigurieren"
postToGallery: "Erstelle einen neuen Beitrag zur Bilder-Galerie"
gallery: "Bilder-Galerie"
recentPosts: "Neue Beiträge"
popularPosts: "Beliebte Beiträge"
shareWithNote: "Mit Beitrag teilen"
ads: "Community-Banner"
expiration: "Frist"
memo: "Merkzettel"
priority: "Priorität"
high: "Hoch"
middle: "Mittel"
low: "Niedrig"
emailNotConfiguredWarning: "Keine Email-Adresse hinterlegt."
ratio: "Verhältnis"
previewNoteText: "Vorschau anzeigen"
customCss: "Benutzerdefiniertes CSS"
customCssWarn: "Verwende diese Einstellung nur, wenn du weißt, was sie tut. Ungültige
  Eingaben können dazu führen, dass der Client nicht mehr normal funktioniert."
global: "Global"
squareAvatars: "Profilbilder quadratisch anzeigen"
sent: "Gesendet"
received: "Erhalten"
searchResult: "Suchergebnisse"
hashtags: "Hashtags"
troubleshooting: "Problembehandlung"
useBlurEffect: "Weichzeichnungseffekt in der Benutzeroberfläche verwenden"
learnMore: "Mehr erfahren"
misskeyUpdated: "Firefish wurde aktualisiert!"
whatIsNew: "Änderungen anzeigen"
translate: "Übersetzen"
translatedFrom: "Aus {x} übersetzt"
accountDeletionInProgress: "Die Löschung deines Nutzerkontos ist momentan in Bearbeitung"
usernameInfo: "Ein Name, durch den dein Nutzerkonto auf diesem Server identifiziert
  werden kann. Du kannst das Alphabet (a~z, A~Z), Ziffern (0~9) oder Unterstriche
  (_) verwenden. Nutzernamen können später nicht geändert werden."
aiChanMode: "Ai-Modus"
keepCw: "Inhaltswarnungen beibehalten"
pubSub: "Pub/Sub Nutzerkonten"
lastCommunication: "Letzte Kommunikation"
resolved: "Gelöst"
unresolved: "Ungelöst"
breakFollow: "Follower entfernen"
itsOn: "Eingeschaltet"
itsOff: "Ausgeschaltet"
emailRequiredForSignup: "Angabe einer Email-Adresse als benötigt markieren"
unread: "Ungelesen"
filter: "Filter"
controlPanel: "Systemsteuerung"
manageAccounts: "Nutzerkonten verwalten"
makeReactionsPublic: "Reaktionsverlauf veröffentlichen"
makeReactionsPublicDescription: "Jeder wird die Liste deiner gesendeten Reaktionen
  einsehen können."
classic: "Zentriert"
muteThread: "Thread stummschalten"
unmuteThread: "Threadstummschaltung aufheben"
ffVisibility: "Sichtbarkeit von Gefolgten/Followern"
ffVisibilityDescription: "Konfiguriere wer sehen kann, wem du folgst sowie wer dir
  folgt."
continueThread: "Beitrag fortsetzen"
deleteAccountConfirm: "Das Nutzerkonto wird unwiderruflich gelöscht. Trotzdem fortfahren?"
incorrectPassword: "Falsches Passwort."
voteConfirm: "Wirklich für „{choice}“ abstimmen?"
hide: "Inhalt verbergen"
leaveGroup: "Gruppe verlassen"
leaveGroupConfirm: "Möchtest du „{name}“ wirklich verlassen?"
useDrawerReactionPickerForMobile: "Auf mobilen Geräten ausfahrbare Reaktionsauswahl
  anzeigen"
welcomeBackWithName: "Willkommen zurück, {name}"
clickToFinishEmailVerification: "Drücke bitte auf [{ok}], um die Email-Bestätigung
  abzuschließen."
overridedDeviceKind: "Gerätetyp"
smartphone: "Smartphone"
tablet: "Tablet"
auto: "Automatisch"
themeColor: "Farbe der Ticker-Laufschrift"
size: "Größe"
numberOfColumn: "Spaltenanzahl"
searchByGoogle: "Suchen"
instanceDefaultLightTheme: "Standard-Farbkombination auf diesem Server: \"Hell\""
instanceDefaultDarkTheme: "Standard-Farbkombination auf diesem Server: \"Dunkel\""
instanceDefaultThemeDescription: "Gib den Farbschemencode im Objektformat ein."
mutePeriod: "Dauer der Stummschaltung"
indefinitely: "Dauerhaft"
tenMinutes: "10 Minuten"
oneHour: "Eine Stunde"
oneDay: "Einen Tag"
oneWeek: "Eine Woche"
reflectMayTakeTime: "Es kann etwas dauern, bis sich dies widerspiegelt."
failedToFetchAccountInformation: "Nutzerkontoinformationen konnten nicht abgefragt
  werden"
rateLimitExceeded: "Anzahl der Versuche überschritten"
cropImage: "Bild zuschneiden"
cropImageAsk: "Möchtest du das Bild zuschneiden?"
file: "Datei"
recentNHours: "Die letzten {n} Stunden"
recentNDays: "Die letzten {n} Tage"
noEmailServerWarning: "Es ist kein Email-Server konfiguriert."
thereIsUnresolvedAbuseReportWarning: "Es liegen ungelöste Meldungen vor."
recommended: "Favoriten"
check: "Überprüfe"
driveCapOverrideLabel: "Die Cloud-Drive-Kapazität dieses Nutzers verändern"
driveCapOverrideCaption: "Gib einen Wert von 0 oder weniger ein, um die Kapazität
  auf den Standard zurückzusetzen."
requireAdminForView: "Du musst dich mit einem Administratorkonto anmelden um dies
  zu sehen."
isSystemAccount: "Ein Nutzerkonto, dass durch das System erstellt und automatisch
  kontrolliert wird. Jede Anpassung, Veränderung oder Löschung dieses Nutzerkontos,
  kann zu schwerwiegenden Fehlern auf diesem Server führen."
typeToConfirm: "Bitte gib zur Bestätigung {x} ein"
deleteAccount: "Nutzerkonto löschen"
document: "Dokumentation"
numberOfPageCache: "Anzahl der zwischengespeicherten Seiten"
numberOfPageCacheDescription: "Das Erhöhen dieses Caches führt zu einer angenehmerern
  Nutzererfahrung, erhöht aber Serverlast und Arbeitsspeicherauslastung."
logoutConfirm: "Wirklich abmelden?"
lastActiveDate: "Zuletzt verwendet am"
statusbar: "Statusleiste"
pleaseSelect: "Wähle eine Option"
reverse: "Rückgängig machen"
colored: "Farbig"
refreshInterval: "Aktualisierungsintervall "
label: "Beschriftung"
type: "Art"
speed: "Geschwindigkeit"
slow: "Langsam"
fast: "Schnell"
sensitiveMediaDetection: "Erkennung von NSFW-Medien"
localOnly: "Nur Lokal"
remoteOnly: "Nur für andere/fremde Server"
failedToUpload: "Hochladen fehlgeschlagen"
cannotUploadBecauseInappropriate: "Diese Datei kann nicht hochgeladen werden, da Teile
  der Datei möglicherweise NSFW-Inhalt enthalten."
cannotUploadBecauseNoFreeSpace: "Die Datei konnte nicht hochgeladen werden, da dein
  Cloud-Drive-Speicherplatz aufgebraucht ist."
beta: "Beta"
enableAutoSensitive: "Automatische NSFW-Kennzeichnung"
enableAutoSensitiveDescription: "Erlaubt, wo möglich, die automatische Erkennung und
  Kennzeichnung von NSFW-Medien durch maschinelles Lernen. Auch wenn diese Option
  deaktiviert ist, kann sie über den Server aktiviert sein."
activeEmailValidationDescription: "Aktivert strengere Überprüfung von E-Mail-Adressen,
  d.h. Testen auf Wegwerfadressen und darauf, ob mit der Adresse tatsächlich kommuniziert
  werden kann. Ist dies deaktiviert, so wird nur das Format der E-Mail überprüft."
navbar: "Navigationsleiste"
shuffle: "Mischen"
account: "Nutzerkonto"
move: "Verschieben"
_sensitiveMediaDetection:
  description: "Ermöglicht eine Erleichterung der Servermoderation durch die automatische
    Erkennungen von NSFW-Medien unter Verwendung von Machine Learning. Hierdurch wird
    die Serverlast etwas erhöht."
  sensitivity: "Erkennungssensitivität"
  sensitivityDescription: "Durch das Senken der Sensitivität kann die Anzahl an Fehlerkennungen
    (sog. false positives) reduziert werden. Durch ein Erhöhen dieser kann die Anzahl
    an verpassten Erkennungen (sog. false negatives) reduziert werden."
  setSensitiveFlagAutomatically: "Als NSFW kennzeichnen"
  setSensitiveFlagAutomaticallyDescription: "Die Resultate der internen Erkennung
    werden beibehalten, auch wenn diese Option deaktiviert ist."
  analyzeVideos: "Videoanalyse aktivieren"
  analyzeVideosDescription: "Analysiert zusätzlich zu Bildern auch Videos. Die Serverlast
    wird hierdurch etwas erhöht."
_emailUnavailable:
  used: "Diese Email-Adresse wird bereits verwendet"
  format: "Das Format dieser Email-Adresse ist ungültig"
  disposable: "Wegwerf-Email-Adressen können nicht verwendet werden"
  mx: "Dieser Email-Server ist ungültig"
  smtp: "Dieser Email-Server antwortet nicht"
_ffVisibility:
  public: "Öffentlich"
  followers: "Nur für Follower sichtbar"
  private: "Privat"
_signup:
  almostThere: "Fast geschafft"
  emailAddressInfo: "Bitte gib deine Email-Adresse ein. Sie wird nicht öffentlich
    sichtbar sein."
  emailSent: "An deine Email-Adresse ({email}) wurde soeben eine Bestätigungsmail
    geschickt. Bitte klicke auf den enthaltenen Link, um die Erstellung deines Nutzerkontos
    abzuschließen."
_accountDelete:
  accountDelete: "Nutzerkonto löschen"
  mayTakeTime: "Da die Löschung eines Nutzerkontos ein aufwendiger Prozess ist, kann
    dessen Dauer davon abhängen, wie viel Inhalt von diesem erstellt wurde und wie
    viele Dateien von diesem hochgeladen wurden."
  sendEmail: "Sobald die Löschung abgeschlossen ist, wird an die registrierte Email-Adresse
    eine Benachrichtigung versendet."
  requestAccountDelete: "Löschung deines Nutzerkontos anfordern"
  started: "Die Löschung wurde eingeleitet."
  inProgress: "Löschung in Bearbeitung"
_ad:
  back: "Zurück"
  reduceFrequencyOfThisAd: "Diese Werbeanzeige weniger anzeigen"
  adsBy: Community-Banner von {by}
_forgotPassword:
  enterEmail: "Gib die Email-Adresse ein, mit der du dich registriert hast. An diese
    wird ein Link gesendet, mit dem du dein Passwort zurücksetzen kannst."
  ifNoEmail: "Solltest du bei der Registrierung keine Email-Adresse angegeben haben,
    wende dich bitte an den Server-Administrator."
  contactAdmin: "Dieser Server unterstützt keine Verwendung von Email-Adressen. Kontaktiere
    bitte den Server-Administrator, um dein Passwort zurücksetzen zu lassen."
_gallery:
  my: "Meine Bilder-Galerie"
  liked: "Mit \"Gefällt mir\" markierte Beiträge"
  like: "Gefällt mir"
  unlike: "\"Gefällt mir\" entfernen"
_email:
  _follow:
    title: "Du hast einen neuen Follower"
  _receiveFollowRequest:
    title: "Du hast eine Follow-Anfrage erhalten"
_plugin:
  install: "Plugins installieren"
  installWarn: "Bitte nur vertrauenswürdige Plugins installieren."
  manage: "Plugins verwalten"
_preferencesBackups:
  list: "Erstellte Backups"
  saveNew: "Neues Backup speichern"
  loadFile: "Von Datei laden"
  apply: "Auf dieses Gerät anwenden"
  save: "Änderungen speichern"
  inputName: "Gib einen Namen für dieses Backup ein"
  cannotSave: "Speichern fehlgeschlagen"
  nameAlreadyExists: "Es existiert bereits ein Backup unter dem Namen \"{name}\".
    Bitte gib einen anderen Namen ein."
  applyConfirm: "Wirklich das Backup \"{name}\" auf dieses Gerät anwenden? Bestehende
    Einstellungen darauf werden überschrieben."
  saveConfirm: "Backup als {name} speichern?"
  deleteConfirm: "Das Backup {name} löschen?"
  renameConfirm: "Backup von \"{old}\" zu \"{new}\" umbenennen?"
  noBackups: "Keine Backups existieren. Backups können über \"Neu erstellen\" erstelllt
    werden."
  createdAt: "Erstellt am: {date} {time}"
  updatedAt: "Aktualisiert am: {date} {time}"
  cannotLoad: "Laden fehlgeschlagen"
  invalidFile: "Ungültiges Dateiformat"
_registry:
  scope: "Scope"
  key: "Schlüssel"
  keys: "Schlüssel"
  domain: "Domain"
  createKey: "Schlüssel erstellen"
_aboutFirefish:
  about: "Firefish ist ein Fork von Misskey, der seit 2022 von ThatOneCalculator entwickelt
    wird."
  contributors: "Hauptmitwirkende"
  allContributors: "Alle Mitwirkenden"
  source: "Quellcode"
  translation: "Firefish übersetzen"
  donate: "An Firefish spenden"
  morePatrons: "Wir schätzen ebenso die Unterstützung vieler anderer hier nicht gelisteter
    Personen sehr. Danke! 🥰"
  patrons: "UnterstützerInnen"
  patronsList: Auflistung chonologisch, nicht nach Spenden-Größe. Spende über den
    Link oben, um hier aufgeführt zu werden!
  donateTitle: Gefällt dir Firefish?
  pleaseDonateToFirefish: Bitte erwäge eine Spende an Firefish, um dessen Entwicklung
    zu unterstützen.
  pleaseDonateToHost: Bitte erwäge auch, an deinen Heimatserver {host} zu spenden,
    um bei der Deckung der Betriebskosten zu helfen.
  sponsors: Firefish-Sponsoren
  donateHost: Spende an {host}
  misskeyContributors: Misskey-Mitwirkende
_nsfw:
  respect: "Mit NSFW gekennzeichnete Mediendateien verbergen"
  ignore: "Mit NSFW gekennzeichnete Mediendateien nicht verbergen"
  force: "Alle Mediendateien verbergen"
_mfm:
  cheatSheet: "MFM Spickzettel"
  intro: "MFM ist eine Markup-Sprache, die in Misskey, Firefish, Akkoma und anderen
    Programmen verwendet wird und an vielen Stellen eingesetzt werden kann. Hier können
    Sie eine Liste aller verfügbaren MFM-Syntaxe einsehen."
  dummy: "Firefish erweitert die Welt des Fediverse"
  mention: "Erwähnung"
  mentionDescription: "Mit At-Zeichen und Nutzername kann ein individueller Nutzer
    angegeben werden."
  hashtag: "Hashtag"
  hashtagDescription: "Mit einer Raute und Text kann ein Hashtag angegeben werden."
  url: "URL"
  urlDescription: "Zeigt URLs an."
  link: "Link"
  linkDescription: "Zeigt spezifische Textabschnitte als URL an."
  bold: "Fett"
  boldDescription: "Zeichen zur Betonung dicker erscheinen lassen."
  small: "Klein"
  smallDescription: "Inhalt klein und dünn anzeigen."
  center: "Zentrieren"
  centerDescription: "Inhalt zentriert anzeigen."
  inlineCode: "Code (Eingebettet)"
  inlineCodeDescription: "Syntax-Hervorhebung für (Programm-)Code eingebettet anzeigen."
  blockCode: "Code (Block)"
  blockCodeDescription: "Syntax-Hervorhebung für mehrzeiligen (Programm-)Code als
    Block anzeigen."
  inlineMath: "Mathe (Eingebettet)"
  inlineMathDescription: "Mathematische Formeln (KaTeX) eingebettet anzeigen"
  blockMath: "Mathe (Block)"
  blockMathDescription: "Mathematische Formeln (KaTeX) als Block einbetten"
  quote: "Zitationen"
  quoteDescription: "Inhalt als Zitat anzeigen."
  emoji: "Benutzerdefinierte Emojis"
  emojiDescription: "Durch das Umschließen von Emoji-Namen durch Doppelpunkte können
    benutzerdefinierte Emojis angezeigt werden."
  search: "Suche"
  searchDescription: "Eine vorgefertige Suchanfragebox anzeigen."
  flip: "Spiegelung"
  flipDescription: "Inhalt horizontal oder vertikal spiegeln."
  jelly: "Animation (Dehnen)"
  jellyDescription: "Verleiht Inhalt eine sich dehnende Animation."
  tada: "Animation (Tada)"
  tadaDescription: "Verleiht Inhalt eine Animation mit \"Tada!\"-Gefühl."
  jump: "Animation (Sprung)"
  jumpDescription: "Verleiht Inhalt eine springende Animation."
  bounce: "Animation (Federn)"
  bounceDescription: "Verleiht Inhalt eine federnde Animation."
  shake: "Animation (Zittern)"
  shakeDescription: "Verleiht Inhalt eine zitternde Animation."
  twitch: "Animation (Zucken)"
  twitchDescription: "Verleiht Inhalt eine sehr stark zuckende Animation."
  spin: "Animation (Rotieren)"
  spinDescription: "Verleiht Inhalt eine rotierende Animation."
  x2: "Groß"
  x2Description: "Inhalte größer anzeigen."
  x3: "Sehr groß"
  x3Description: "Inhalte noch größer anzeigen."
  x4: "Unglaublich groß"
  x4Description: "Lässt Inhalte noch größer als größer als groß angezeigt werden."
  blur: "Weichzeichnen"
  blurDescription: "Inhalte durch Weihzeichnung verschwimmen lassen. Durch das Bewegen
    des Mauszeigers über den Inhalt wird er klar angezeigt."
  font: "Schriftart"
  fontDescription: "Setzt die Schriftart des Inhaltes fest."
  rainbow: "Regenbogen"
  rainbowDescription: "Lässt den Inhalt in Regenbogenfarben erscheinen."
  sparkle: "Glitzer"
  sparkleDescription: "Verleiht Inhalt einen glitzernden Partikeleffekt."
  rotate: "Drehen"
  rotateDescription: "Dreht den Inhalt um einen angegebenen Winkel."
  fade: "Ein-/Ausblenden"
  fadeDescription: "Blended Inhalt ein and aus."
  plain: "Schlicht"
  plainDescription: "Deaktiviert jegliche MFM-Syntax, die sich innerhalb dieses MFM-Effekts
    befindet."
  foreground: Vordergrundfarbe
  background: Hintergrundfarbe
  positionDescription: Inhalt um einen bestimmten Betrag verschieben.
  position: Position
  cropDescription: Inhalt zuschneiden.
  crop: Zuschneiden
  scale: Maßstab
  scaleDescription: Skaliere den Inhalt um einen bestimmten Betrag.
  foregroundDescription: Vordergrundfarbe des Texts ändern.
  backgroundDescription: Hintergrundfarbe des Texts ändern.
  play: MFM abspielen
  stop: MFM anhalten
  warn: MFM können schnell bewegte oder anderweitig auffallende Animationen enthalten
  alwaysPlay: Alle animierten MFM immer automatisch abspielen
  advancedDescription: Wenn diese Funktion deaktiviert ist, können nur einfache Formatierungen
    vorgenommen werden, es sei denn, animiertes MFM ist aktiviert
  advanced: Erweitertes MFM
_instanceTicker:
  none: "Nie anzeigen"
  remote: "Für Nutzer eines anderen Servers anzeigen"
  always: "Immer anzeigen"
_serverDisconnectedBehavior:
  reload: "Automatisch aktualisieren"
  dialog: "Warnungsfenster zeigen"
  quiet: "Unaufdringlich warnen"
  nothing: Nichts ändern
_channel:
  create: "Kanal erstellen"
  edit: "Kanal bearbeiten"
  setBanner: "Kanalbanner festlegen"
  removeBanner: "Kanalbanner entfernen"
  featured: "Trends"
  owned: "In Besitz"
  following: "Gefolgt"
  usersCount: "{n} Teilnehmer"
  notesCount: "{n} Beiträge"
  nameAndDescription: Name und Beschreibung
  nameOnly: Nur den Namen
_menuDisplay:
  sideFull: "Seitlich"
  sideIcon: "Seitlich (Icons)"
  top: "Oben"
  hide: "Ausblenden"
_wordMute:
  muteWords: "Stummgeschaltete Wörter"
  muteWordsDescription: "Zum Nutzen einer \"UND\"-Verknüpfung Einträge mit Leerzeichen
    trennen, zum Nutzen einer \"ODER\"-Verknüpfung Einträge mit einem Zeilenumbruch
    trennen."
  muteWordsDescription2: "Umgib Schlüsselworter mit Schrägstrichen, um Reguläre Ausdrücke
    zu verwenden."
  softDescription: "Beiträge, die die angegebenen Konditionen erfüllen, in der Timeline
    ausblenden."
  hardDescription: "Verhindern, dass Beiträge, die die angegebenen Konditionen erfüllen,
    der Timeline hinzugefügt werden. Zudem werden diese Beiträge auch nicht der Timeline
    hinzugefügt, falls die Konditionen geändert werden."
  soft: "Leicht"
  hard: "Schwer"
  mutedNotes: "Stummgeschaltete Beiträge"
  muteLangs: Stummgeschaltete Sprachen
_instanceMute:
  instanceMuteDescription: "Schaltet alle Beiträge/Boosts stumm, die von den gelisteten
    Servern stammen, inklusive Antworten von Nutzern an einen Nutzer eines stummgeschalteten
    Servers."
  instanceMuteDescription2: "Mit Zeilenumbrüchen trennen"
  title: "Blendet Beiträge von aufgelisteten Servern aus."
  heading: "Liste der Server die stummgeschaltet werden sollen"
_theme:
  explore: "Farbkombinationen finden"
  install: "Eine Farbkombination installieren"
  manage: "Farbkombinationen verwalten"
  code: "Farbschemencode"
  description: "Beschreibung"
  installed: "{name} wurde installiert"
  installedThemes: "Installierte Farbkombinationen"
  builtinThemes: "Vorinstallierte Farbkombinationen"
  alreadyInstalled: "Diese Farbkombination ist bereits installiert"
  invalid: "Diese Farbkombination ist nicht möglich"
  make: "Erstelle eine Farbkombination"
  base: "Vorlage"
  addConstant: "Konstante hinzufügen"
  constant: "Konstante"
  defaultValue: "Standardwert"
  color: "Farbe"
  refProp: "Eigenschaft referenzieren"
  refConst: "Konstante referenzieren"
  key: "Schlüssel"
  func: "Funktionen"
  funcKind: "Funktionsart"
  argument: "Parameter"
  basedProp: "Referenzierte Eigenschaft"
  alpha: "Transparenz"
  darken: "Verdunkeln"
  lighten: "Erhellen"
  inputConstantName: "Name der Konstanten eingeben"
  importInfo: "Hier kannst du Farbschemencode einfügen, um ihn in den Editor zu importieren"
  deleteConstantConfirm: "Die Konstante {const} wirklich löschen?"
  keys:
    accent: "Akzentfarbe"
    bg: "Hintergrund"
    fg: "Text"
    focus: "Fokus"
    indicator: "Indikator"
    panel: "Panel"
    shadow: "Schatten"
    header: "Kopfzeile"
    navBg: "Hintergrund der Seitenleiste"
    navFg: "Text der Seitenleiste"
    navHoverFg: "Text der Seitenleiste (Mouseover)"
    navActive: "Text der Seitenleiste (Aktiv)"
    navIndicator: "Indikator der Seitenleiste"
    link: "Link"
    hashtag: "Hashtag"
    mention: "Erwähnung"
    mentionMe: "Erwähnung (Ich)"
    renote: "Renote"
    modalBg: "Modalhintergrund"
    divider: "Trenner"
    scrollbarHandle: "Griff des Scrollbalkens"
    scrollbarHandleHover: "Griff des Scrollbalkens (Mouseover)"
    dateLabelFg: "Text von Datumsbeschriftungen"
    infoBg: "Hintergrund von Informationen"
    infoFg: "Text von Informationen"
    infoWarnBg: "Hintergrund von Warnungen"
    infoWarnFg: "Text von Warnungen"
    cwBg: "Hintergrund des Inhaltswarnungsknopfs"
    cwFg: "Text des Inhaltswarnungsknopfs"
    cwHoverBg: "Hintergrund des Inhaltswarnungsknopfs (Mouseover)"
    toastBg: "Hintergrund von Benachrichtigungen"
    toastFg: "Text von Benachrichtigungen"
    buttonBg: "Hintergrund von Schaltflächen"
    buttonHoverBg: "Hintergrund von Schaltflächen (Mouseover)"
    inputBorder: "Rahmen von Eingabefeldern"
    listItemHoverBg: "Hintergrund von Listeneinträgen (Mouseover)"
    driveFolderBg: "Hintergrund von Cloud-Drive-Ordnern"
    wallpaperOverlay: "Hintergrundbild-Overlay"
    badge: "Wappen"
    messageBg: "Hintergrund von Chats"
    accentDarken: "Akzent (Verdunkelt)"
    accentLighten: "Akzent (Erhellt)"
    fgHighlighted: "Hervorgehobener Text"
_sfx:
  note: "Beiträge"
  noteMy: "Meine Beiträge"
  notification: "Benachrichtigungen"
  chat: "Chat"
  chatBg: "Chat (Hintergrund)"
  antenna: "News-Picker"
  channel: "Kanalbenachrichtigung"
_ago:
  future: "Zukunft"
  justNow: "Gerade eben"
  secondsAgo: "vor {n} s"
  minutesAgo: "vor {n} min"
  hoursAgo: "vor {n} h"
  daysAgo: "vor {n} T"
  weeksAgo: "vor {n} W"
  monthsAgo: "vor {n} M"
  yearsAgo: "vor {n} J"
_time:
  second: "Sekunde(n)"
  minute: "Minute(n)"
  hour: "Stunde(n)"
  day: "Tag(en)"
_tutorial:
  title: "Wie man Firefish benutzt"
  step1_1: "Willkommen!"
  step1_2: "Wir werden Sie einrichten. Sie werden im Handumdrehen einsatzbereit sein!"
  step2_1: "Bitte füllen Sie zuerst Ihr Profil aus."
  step2_2: "Wenn du ein paar Angaben zu deiner Person machst, können andere leichter
    erkennen, ob sie deine Beiträge sehen oder dir folgen wollen."
  step3_1: "Jetzt ist es an der Zeit, einigen Leuten zu folgen!"
  step3_2: "Deine Home- und Social-Timeline basiert darauf, wem du folgst, also folge
    für den Anfang ein paar Nutzerkonten.\nKlicke das Plus Symbol oben links in einem
    Profil um ihm zu folgen."
  step4_1: "Wir bringen dich nach draußen."
  step4_2: "Für Ihren ersten Beitrag machen einige Leute gerne einen {introduction}-Beitrag
    oder ein einfaches \"Hallo Welt!\""
  step5_1: "Timelines, Timelines überall!"
  step5_2: "Dein Server hat {timelines} verschiedene Timelines aktiviert."
  step5_3: "Die {icon} Home-Timeline ist die Timeline, in der du die Beiträge der
    Nutzerkonten sehen kannst, denen du folgst."
  step5_4: "In der {Icon} Local-Timeline kannst du die Beiträge von jedem/jeder sehen
    der/die auf diesem Server registriert ist."
  step5_5: "Die Social-Timeline {icon} ist eine Kombination aus der Home-Timeline
    und der Local-Timeline."
  step5_6: "In der Empfohlen-Timeline {icon} kannst du Posts sehen, die von den Admins
    vorgeschlagen wurden."
  step5_7: "In der {icon} Global-Timeline können Sie Beiträge von allen verknüpften
    Servern aus dem Fediverse sehen."
  step6_1: "Also, was ist das hier?"
  step6_2: "Mit Deiner Anmeldung zu Firefish bist Du gleichzeitig einem Portal zum
    Fediverse beigetreten, einem Netzwerk mit Tausenden von, miteinander verbundenen,
    Servern."
  step6_3: "Jeder der Server funktioniert auf unterschiedliche Weise, und nicht alle
    Server führen Firefish aus. Dieser jedoch schon! Es ist zu Beginn vielleicht ein
    wenig kompliziert, aber Sie werden in kürzester Zeit den Dreh raus haben."
  step6_4: "Jetzt bist Du startbereit, entdecke die Möglichkeiten und hab Spaß dabei!"
_2fa:
  alreadyRegistered: "Du hast bereits ein Gerät für Zwei-Faktor-Authentifizierung
    registriert."
  registerTOTP: "Neues Gerät registrieren"
  registerSecurityKey: "Neuen Sicherheitsschlüssel registrieren"
  step1: "Installiere zuerst eine Authentifizierungsapp (z.B. {a} oder {b}) auf deinem
    Gerät."
  step2: "Dann, scanne den angezeigten QR-Code mit deinem Gerät."
  step2Url: "Nutzt du ein Desktopprogramm kannst du alternativ diese URL eingeben:"
  step3: "Gib zum Abschluss den Token ein, der von deiner App angezeigt wird."
  step4: "Alle folgenden Anmeldungsversuche werden ab sofort die Eingabe eines solchen
    Tokens benötigen."
  securityKeyInfo: "Du kannst neben Fingerabdruck- oder PIN-Authentifizierung auf
    deinem Gerät auch Anmeldung mit Hilfe eines FIDO2-kompatiblen Hardware-Sicherheitsschlüssels
    einrichten."
  step3Title: Gib deinen Authentifizierungscode ein
  renewTOTPOk: Neu konfigurieren
  securityKeyNotSupported: Dein Browser unterstützt Hardware-Security-Keys nicht.
  chromePasskeyNotSupported: Chrome Passkeys werden momentan nicht unterstützt.
  renewTOTP: Konfiguriere deine Authenticator App neu
  renewTOTPCancel: Abbrechen
  tapSecurityKey: Bitte folge den Anweisungen deines Browsers, um einen Hardware-Security-Key
    oder einen Passkey zu registrieren
  removeKey: Entferne deinen Hardware-Security-Key
  removeKeyConfirm: Möchtest du wirklich deinen Key mit der Bezeichnung {name} löschen?
  renewTOTPConfirm: Das wird dazu führen, dass du Verifizierungscodes deiner vorherigen
    Authenticator App nicht mehr nutzen kannst
  whyTOTPOnlyRenew: Die Authentificator App kann nicht entfernt werden, solange ein
    Hardware-Security-Key registriert ist.
  step2Click: Ein Klick auf diesen QR-Code erlaubt es dir eine 2FA-Methode zu deinem
    Security Key oder deiner Authenticator App hinzuzufügen.
  registerTOTPBeforeKey: Bitte registriere eine Authentificator App, um einen Hardware-Security-Key
    oder einen Passkey zu nutzen.
  securityKeyName: Gib einen Namen für den Key ein
  token: 2FA Token
_permissions:
  "read:account": "Deine Nutzerkontoinformationen lesen"
  "write:account": "Deine Nutzerkontoinformationen bearbeiten"
  "read:blocks": "Die Liste deiner blockierten Nutzer lesen"
  "write:blocks": "Die Liste deiner blockierten Nutzer bearbeiten"
  "read:drive": "Deine Cloud-Drive-Dateien und Ordner lesen"
  "write:drive": "Deine Cloud-Drive-Dateien und Ordner bearbeiten oder löschen"
  "read:favorites": "Deine Lesezeichen-Liste lesen"
  "write:favorites": "Deine Lesezeichen-Liste bearbeiten"
  "read:following": "Die Liste der Nutzer, denen du folgst, lesen"
  "write:following": "Anderen Nutzern folgen oder entfolgen"
  "read:messaging": "Chats lesen"
  "write:messaging": "Chats bedienen"
  "read:mutes": "Stummschaltungen lesen"
  "write:mutes": "Stummschaltungen bearbeiten"
  "write:notes": "Beiträge schreiben oder löschen"
  "read:notifications": "Benachrichtigungen lesen"
  "write:notifications": "Benachrichtigungen bedienen"
  "read:reactions": "Reaktionen lesen"
  "write:reactions": "Reaktionen bedienen"
  "write:votes": "Umfragen bedienen"
  "read:pages": "Deine Nutzer-Seiten lesen"
  "write:pages": "Deine Nutzer-Seiten bearbeiten oder löschen"
  "read:page-likes": "Liste der Nutzer-Seiten, die mir gefallen, lesen"
  "write:page-likes": "Liste der Nutzer-Seiten, die mir gefallen, bearbeiten"
  "read:user-groups": "Nutzergruppen lesen"
  "write:user-groups": "Nutzergruppen bearbeiten oder löschen"
  "read:channels": "Channels lesen"
  "write:channels": "Channels bedienen"
  "read:gallery": "Beiträge deiner Bilder-Galerie lesen"
  "write:gallery": "Deine Bilder-Galerie bearbeiten"
  "read:gallery-likes": "Liste deiner mit \"Gefällt mir\" markierten Bilder-Galerie-Beiträge
    lesen"
  "write:gallery-likes": "Liste deiner mit \"Gefällt mir\" markierten Bilder-Galerie-Beiträge
    bearbeiten"
_auth:
  shareAccess: "Möchtest du „{name}“ authorisieren, auf dieses Nutzerkonto zugreifen
    zu können?"
  shareAccessAsk: "Bist du dir sicher, dass du diese Anwendung authorisieren möchtest,
    auf dein Nutzerkonto zugreifen zu können?"
  permissionAsk: "Diese Anwendung fordert folgende Berechtigungen:"
  pleaseGoBack: "Bitte kehre zur Anwendung zurück"
  callback: "Es wird zur Anwendung zurückgekehrt"
  denied: "Zugriff verweigert"
  copyAsk: 'Bitte fügen Sie den folgenden Autorisierungscode in die Anwendung ein:'
  allPermissions: Vollständiger Kontozugriff
_antennaSources:
  all: "Alle Beiträge"
  homeTimeline: "Beiträge von Nutzern, denen gefolgt wird"
  users: "Beiträge von einem oder mehreren angegebenen Nutzern"
  userList: "Beiträge von allen Nutzern einer Liste"
  userGroup: "Beiträge von allen Nutzern einer Gruppe"
  instances: Beiträge von allen Nutzern auf einem Server
_weekday:
  sunday: "Sonntag"
  monday: "Montag"
  tuesday: "Dienstag"
  wednesday: "Mittwoch"
  thursday: "Donnerstag"
  friday: "Freitag"
  saturday: "Samstag"
_widgets:
  memo: "Merkzettel"
  notifications: "Benachrichtigungen"
  timeline: "Timeline"
  calendar: "Kalender"
  trends: "Trends"
  clock: "Uhr"
  rss: "RSS-Reader"
  rssTicker: "RSS Ticker"
  activity: "Aktivität"
  photos: "Fotos"
  digitalClock: "Digitaluhr"
  unixClock: "UNIX-Uhr"
  federation: "Föderation"
  instanceCloud: "Server-Cloud"
  postForm: "Beitragsfeld"
  slideshow: "Diashow"
  button: "Knopf"
  onlineUsers: "Nutzer online"
  jobQueue: "Job-Warteschlange"
  serverMetric: "Servermetriken"
  aiscript: "AiScript-Konsole"
  aichan: "Ai"
  _userList:
    chooseList: Wählen Sie eine Liste aus
  userList: Benutzerliste
  serverInfo: Server-Infos
  meiliStatus: Server-Status
  meiliSize: Indexgröße
  meiliIndexCount: Indexierte Beiträge
_cw:
  hide: "Verbergen"
  show: "Inhalt anzeigen"
  chars: "{count} Zeichen"
  files: "{count} Datei(en)"
_poll:
  noOnlyOneChoice: "Es müssen mindestens zwei Antwortmöglichkeiten vorhanden sein"
  choiceN: "Auswahl {n}"
  noMore: "Du kannst keine weiteren Auswahlmöglichkeiten hinzufügen"
  canMultipleVote: "Auswahl mehrerer Antworten erlauben"
  expiration: "Abstimmung beenden"
  infinite: "Nie"
  at: "Beenden am …"
  after: "Beenden nach …"
  deadlineDate: "Enddatum"
  deadlineTime: "Zeit"
  duration: "Dauer"
  votesCount: "{n} Stimmen"
  totalVotes: "Insgesamt {n} Stimmen"
  vote: "Abstimmen"
  showResult: "Ergebnis anzeigen"
  voted: "Abgestimmt"
  closed: "Beendet"
  remainingDays: "{d} Tag(e) {h} Stunde(n) verbleibend"
  remainingHours: "{h} Stunde(n) {m} Minute(n) verbleibend"
  remainingMinutes: "{m} Minute(n) {s} Sekunde(n) verbleibend"
  remainingSeconds: "{s} Sekunde(n) verbleibend"
_visibility:
  public: "Öffentlich"
  publicDescription: "Dein Beitrag wird global in allen öffentlichen Timelines sichtbar
    sein"
  home: "nicht aufgelistet"
  homeDescription: "Beitrag nur auf der Home-Timeline anzeigen"
  followers: "Follower"
  followersDescription: "Nur für Follower und erwähnte Nutzer sichtbar"
  specified: "Direkt"
  specifiedDescription: "Nur für bestimmte Nutzer sichtbar"
  localOnly: "Nur Lokal"
  localOnlyDescription: "Unsichtbar für Nutzer anderer Server"
_postForm:
  replyPlaceholder: "Diesem Beitrag antworten …"
  quotePlaceholder: "Diesen Beitrag zitieren …"
  channelPlaceholder: "In einen Kanal senden..."
  _placeholders:
    a: "Was machst du momentan?"
    b: "Was ist um dich herum los?"
    c: "Was geht dir durch den Kopf?"
    d: "Was möchtest du sagen?"
    e: "Fang an zu schreiben …"
    f: "Ich warte darauf, dass du schreibst …"
_profile:
  name: "Name"
  username: "Benutzername"
  description: "Profilbeschreibung"
  youCanIncludeHashtags: "Du kannst auch Hashtags in deiner Profilbeschreibung verwenden."
  metadata: "Zusätzliche Informationen"
  metadataEdit: "Zusätzliche Informationen bearbeiten"
  metadataDescription: "Hierdurch kannst du auf deinem Profil zusätzliche Informationsblöcke
    anzeigen lassen. Sie können ein {a}-Tag oder ein {l}-Tag mit {rel} hinzufügen,
    um den Link in Ihrem Profil zu überprüfen!"
  metadataLabel: "Beschriftung"
  metadataContent: "Inhalt"
  changeAvatar: "Profilbild ändern"
  changeBanner: "Banner ändern"
  locationDescription: Wenn Sie Ihren Ort zuerst eingeben, wird für andere Benutzer
    die Ortszeit angezeigt.
_exportOrImport:
  allNotes: "Alle Beiträge"
  followingList: "Gefolgte Nutzer"
  muteList: "Stummschaltungen"
  blockingList: "Blockierungen"
  userLists: "Listen"
  excludeMutingUsers: "Stummgeschaltete Nutzer aussortieren"
  excludeInactiveUsers: "Inaktive Nutzer aussortieren"
_charts:
  federation: "Föderation"
  apRequest: "Anfragen"
  usersIncDec: "Unterschied in der Anzahl von Nutzern"
  usersTotal: "Anzahl aller Nutzer"
  activeUsers: "Aktive Nutzer"
  notesIncDec: "Unterschied bei der Anzahl an Beiträgen"
  localNotesIncDec: "Unterschied bei der Anzahl an lokalen Beiträgen"
  remoteNotesIncDec: "Differenz bei der Anzahl an Beiträgen von anderen Servern"
  notesTotal: "Anzahl aller Beiträge"
  filesIncDec: "Unterschied in der Anzahl an Dateien"
  filesTotal: "Anzahl aller Dateien"
  storageUsageIncDec: "Unterschied in der Höhe der Speichernutzung"
  storageUsageTotal: "Gesamte Speichernutzung"
_instanceCharts:
  requests: "Anfragen"
  users: "Unterschied in der Anzahl an Nutzern"
  usersTotal: "Gesamtanzahl an Nutzern"
  notes: "Unterschied in der Anzahl an Beiträgen"
  notesTotal: "Gesamtanzahl der Beiträge"
  ff: "Unterschied in der Anzahl an gefolgten Nutzern und Followern "
  ffTotal: "Gesamtanzahl an gefolgten Nutzern und Followern"
  cacheSize: "Unterschied in der Größe des Caches"
  cacheSizeTotal: "Gesamtgröße des Caches"
  files: "Unterschied in der Anzahl an Dateien"
  filesTotal: "Gesamtanzahl an Dateien"
_timelines:
  home: "Home-TL"
  local: "Local-TL"
  social: "Social-TL"
  global: "Global-TL"
  recommended: Admin-Favoriten
_pages:
  newPage: "Neue Seite erstellen"
  editPage: "Seite bearbeiten"
  readPage: "Quelltextansicht"
  created: "Seite erfolgreich erstellt"
  updated: "Seite erfolgreich aktualisiert"
  deleted: "Seite erfolgreich gelöscht"
  pageSetting: "Seiteneinstellungen"
  nameAlreadyExists: "Die angegebene Seiten-URL existiert bereits"
  invalidNameTitle: "Die angegebene Seiten-URL ist ungültig"
  invalidNameText: "Überprüfe, ob der Seitentitel nicht leer ist"
  editThisPage: "Diese Seite bearbeiten"
  viewSource: "Quelltext anzeigen"
  viewPage: "Seite anschauen"
  like: "Gefällt mir"
  unlike: "\"Gefällt mir\" entfernen"
  my: "Meine Nutzer-Seiten"
  liked: "Nutzer-Seiten, die mir gefallen"
  featured: "Beliebt"
  inspector: "Inspektor"
  contents: "Inhalte"
  content: "Seitenblock"
  variables: "Variablen"
  title: "Titel"
  url: "Nutzer-Seiten-URL"
  summary: "Zusammenfassung"
  alignCenter: "Zentrieren"
  hideTitleWhenPinned: "Nutzer-Seitentitel wenn angeheftet ausblenden"
  font: "Schriftart"
  fontSerif: "Serif"
  fontSansSerif: "Sans Serif"
  eyeCatchingImageSet: "Vorschaubild festlegen"
  eyeCatchingImageRemove: "Vorschaubild entfernen"
  chooseBlock: "Block hinzufügen"
  selectType: "Typ auswählen"
  enterVariableName: "Gib einen Variablennamen ein"
  variableNameIsAlreadyUsed: "Dieser Name wird bereits von einer anderen Variable
    verwendet"
  contentBlocks: "Inhalt"
  inputBlocks: "Eingabe"
  specialBlocks: "Spezial"
  blocks:
    text: "Text"
    textarea: "Textfeld"
    section: "Abschnitt"
    image: "Bilder"
    button: "Knopf"
    if: "Falls"
    _if:
      variable: "Variable"
    post: "Beitragsfeld"
    _post:
      text: "Inhalt"
      attachCanvasImage: "Leinwandbild anfügen"
      canvasId: "Leinwand-ID"
    textInput: "Texteingabe"
    _textInput:
      name: "Variablenname"
      text: "Titel"
      default: "Standardwert"
    textareaInput: "Mehrzeiliges Texteingabefeld"
    _textareaInput:
      name: "Variablenname"
      text: "Titel"
      default: "Standardwert"
    numberInput: "Zahleneingabe"
    _numberInput:
      name: "Variablenname"
      text: "Titel"
      default: "Standardwert"
    canvas: "Leinwand"
    _canvas:
      id: "Leinwand-ID"
      width: "Breite"
      height: "Höhe"
    note: "Eingebetteter Beitrag"
    _note:
      id: "Beitrags-ID"
      idDescription: "Du kannst alternativ auch die Beitrags-URL angeben."
      detailed: "Detailierte Ansicht"
    switch: "Fallunterscheidung"
    _switch:
      name: "Variablenname"
      text: "Titel"
      default: "Standardwert"
    counter: "Zähler"
    _counter:
      name: "Variablenname"
      text: "Titel"
      inc: "Schrittgröße"
    _button:
      text: "Titel"
      colored: "Farbig"
      action: "Aktion, die bei Knopfdruck ausgeführt wird"
      _action:
        dialog: "Dialogfenster anzeigen"
        _dialog:
          content: "Inhalt"
        resetRandom: "Zufallswert zurücksetzen"
        pushEvent: "Ein Event senden"
        _pushEvent:
          event: "Eventname"
          message: "Meldung, die bei Aktivierung angezeigt werden soll"
          variable: "Variable, die gesendet werden soll"
          no-variable: "Keine"
        callAiScript: "AiScript ausführen"
        _callAiScript:
          functionName: "Funktionsname"
    radioButton: "Optionsfeld"
    _radioButton:
      name: "Variablenname"
      title: "Titel"
      values: "Durch Zeilenümbrüche getrennte Auswahlmöglichkeiten"
      default: "Standardwert"
  script:
    categories:
      flow: "Steuerung"
      logical: "Logische Operationen"
      operation: "Berechnungen"
      comparison: "Vergleiche"
      random: "Zufällig"
      value: "Werte"
      fn: "Funktionen"
      text: "Textoperationen"
      convert: "Konvertierungen"
      list: "Listen"
    blocks:
      text: "Text"
      multiLineText: "Text (Mehrzeilig)"
      textList: "Textliste"
      _textList:
        info: "Trenne jeden Eintrag mit einem Zeilenumbruch"
      strLen: "Textlänge"
      _strLen:
        arg1: "Text"
      strPick: "Text extrahieren"
      _strPick:
        arg1: "Text"
        arg2: "Textposition"
      strReplace: "Textersetzung"
      _strReplace:
        arg1: "Text"
        arg2: "Zu ersetzender Text"
        arg3: "Ersetzen mit"
      strReverse: "Text umkehren"
      _strReverse:
        arg1: "Text"
      join: "Text zusammenfügen"
      _join:
        arg1: "Liste"
        arg2: "Trennzeichen"
      add: "Addieren"
      _add:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      subtract: "Subtrahieren"
      _subtract:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      multiply: "Multiplizieren"
      _multiply:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      divide: "Teilen"
      _divide:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      mod: "Rest"
      _mod:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      round: "Rundung von Dezimalstellen"
      _round:
        arg1: "Nummer"
      eq: "A und B sind gleich"
      _eq:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      notEq: "A und B sind nicht gleich"
      _notEq:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      and: "A UND B"
      _and:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      or: "A ODER B"
      _or:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      lt: "< A ist kleiner als B"
      _lt:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      gt: "> A ist größer als B"
      _gt:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      ltEq: "<= A ist kleiner als oder gleich B"
      _ltEq:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      gtEq: ">= A ist größer als oder gleich B"
      _gtEq:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      if: "Kondition"
      _if:
        arg1: "Falls"
        arg2: "Wenn wahr"
        arg3: "Sonst"
      not: "NICHT"
      _not:
        arg1: "NICHT"
      random: "Zufällig"
      _random:
        arg1: "Warscheinlichkeit"
      rannum: "Zufallsnummer"
      _rannum:
        arg1: "Minimum"
        arg2: "Maximum"
      randomPick: "Zufallswahl aus Liste"
      _randomPick:
        arg1: "Liste"
      dailyRandom: "Zufällig (Pro Nutzer jeden Tag verschieden)"
      _dailyRandom:
        arg1: "Warscheinlichkeit"
      dailyRannum: "Zufallsnummer (Pro Nutzer jeden Tag verschieden)"
      _dailyRannum:
        arg1: "Minimum"
        arg2: "Maximum"
      dailyRandomPick: "Zufallsauswahl aus einer Liste (Pro Nutzer jeden Tag verschieden)"
      _dailyRandomPick:
        arg1: "Liste"
      seedRandom: "Zufällig (mit Startwert / Seed)"
      _seedRandom:
        arg1: "Startwert / Seed"
        arg2: "Warscheinlichkeit"
      seedRannum: "Zufallsnummer (mit Startwert / Seed)"
      _seedRannum:
        arg1: "Startwert / Seed"
        arg2: "Minimum"
        arg3: "Maximum"
      seedRandomPick: "Zufallsauswahl aus Liste (mit Startwert / Seed)"
      _seedRandomPick:
        arg1: "Startwert / Seed"
        arg2: "Liste"
      DRPWPM: "Zufallsauswahl aus gewichteter Liste (Pro Nutzer jeden Tag verschieden)"
      _DRPWPM:
        arg1: "Textliste"
      pick: "Aus einer Liste wählen"
      _pick:
        arg1: "Liste"
        arg2: "Position"
      listLen: "Listenlänge abrufen"
      _listLen:
        arg1: "Liste"
      number: "Nummer"
      stringToNumber: "Text zu Nummer"
      _stringToNumber:
        arg1: "Text"
      numberToString: "Nummer zu Text"
      _numberToString:
        arg1: "Nummer"
      splitStrByLine: "Text nach Zeilenumbrüchen aufteilen"
      _splitStrByLine:
        arg1: "Text"
      ref: "Variable"
      aiScriptVar: "AiScript Variable"
      fn: "Funktion"
      _fn:
        slots: "Slots"
        slots-info: "Trenne jeden Slot mit einem Zeilenumbruch"
        arg1: "Ausgabe"
      for: "for-Schleife"
      _for:
        arg1: "Anzahl der Schleifendurchläufe"
        arg2: "Aktion"
    typeError: "Slot {slot} akzeptiert Werte vom Typ „{expect}“, aber es wurde ein
      „{actual}“ Wert angegeben!"
    thereIsEmptySlot: "Slot {slot} ist leer!"
    types:
      string: "Text"
      number: "Nummer"
      boolean: "Wahrheitswert"
      array: "Liste"
      stringArray: "Textliste"
    emptySlot: "Leerer Slot"
    enviromentVariables: "Umgebungsvariable"
    pageVariables: "Seitenelemente"
    argVariables: "Eingabeslots"
_relayStatus:
  requesting: "Ausstehend"
  accepted: "Akzeptiert"
  rejected: "Abgelehnt"
_notification:
  fileUploaded: "Datei erfolgreich hochgeladen"
  youGotMention: "{name} hat dich erwähnt"
  youGotReply: "{name} hat dir geantwortet"
  youGotQuote: "{name} hat dich zitiert"
  youRenoted: "Renote deines Beitrages von {name}"
  youGotPoll: "{name} hat in deiner Umfrage abgestimmt"
  youGotMessagingMessageFromUser: "{name} hat dir eine Chatnachricht gesendet"
  youGotMessagingMessageFromGroup: "In die Gruppe {name} wurde eine Chatnachricht
    gesendet"
  youWereFollowed: "folgt dir nun"
  youReceivedFollowRequest: "Du hast eine Follow-Anfrage erhalten"
  yourFollowRequestAccepted: "Deine Follow-Anfrage wurde akzeptiert"
  youWereInvitedToGroup: "{userName} hat dich in eine Gruppe eingeladen"
  pollEnded: "Umfrageergebnisse sind verfügbar"
  emptyPushNotificationMessage: "Push-Benachrichtigungen wurden aktualisiert"
  _types:
    all: "Alle"
    follow: "Neue Follower"
    mention: "Erwähnungen"
    reply: "Antworten"
    renote: "Renotes"
    quote: "Zitationen"
    reaction: "Reaktionen"
    pollVote: "Antworten auf Umfragen"
    pollEnded: "Ende von Umfragen"
    receiveFollowRequest: "Erhaltene Follow-Anfragen"
    followRequestAccepted: "Akzeptierte Follow-Anfragen"
    groupInvited: "Erhaltene Gruppeneinladungen"
    app: "Benachrichtigungen von Apps"
  _actions:
    followBack: "folgt dir nun auch"
    reply: "Antworten"
    renote: "Renote"
  voted: haben bei deiner Umfrage abgestimmt
  reacted: hat auf deinen Beitrag reagiert
  renoted: hat deinen Beitrag geteilt
_deck:
  alwaysShowMainColumn: "Hauptspalte immer zeigen"
  columnAlign: "Spaltenausrichtung"
  addColumn: "Spalte hinzufügen"
  configureColumn: "Spalteneinstellungen"
  swapLeft: "Mit linker Spalte tauschen"
  swapRight: "Mit rechter Spalte tauschen"
  swapUp: "Mit oberer Spalte tauschen"
  swapDown: "Mit unterer Spalte tauschen"
  stackLeft: "Auf linke Spalte stapeln"
  popRight: "Nach rechts vom Stapel nehmen"
  profile: "Arbeitsbereich"
  newProfile: "Neuer Arbeitsbereich"
  deleteProfile: "Arbeitsbereich löschen"
  introduction: "Erstelle eine auf dich zugeschneiderte Benutzeroberfläche durch das
    Aneinanderreihen von Spalten!"
  introduction2: "Klicke auf das + rechts um wann immer du möchtest neue Spalten hinzuzufügen."
  widgetsIntroduction: "Drücke bitte \"Widgets bearbeiten\" im Spaltenmenü und füge
    ein Widget hinzu."
  _columns:
    main: "Hauptspalte"
    widgets: "Widgets"
    notifications: "Benachrichtigungen"
    tl: "Timeline"
    antenna: "Antenne"
    list: "Listen"
    mentions: "Erwähnungen"
    direct: "Direktnachrichten"
    channel: Kanal
  renameProfile: Arbeitsbereich umbenennen
  nameAlreadyExists: Der Name für den Arbeitsbereich ist bereits vorhanden.
enableRecommendedTimeline: '"Favoriten"-Timeline einschalten'
secureMode: Sicherer Modus (Autorisierter Abruf)
instanceSecurity: Server-Sicherheit
manageGroups: Gruppen verwalten
noThankYou: Nein, danke
privateMode: Privater Modus
enableEmojiReactions: Emoji-Reaktionen aktivieren
flagSpeakAsCat: Wie eine Katze sprechen
showEmojisInReactionNotifications: Emojis in Reaktionsbenachrichtigungen anzeigen
userSaysSomethingReason: '{name} sagte {reason}'
hiddenTagsDescription: 'Liste die Hashtags (ohne #) welche du von Trending und Explore
  verstecken möchtest. Versteckte Hashtags sind durch andere Wege weiterhin auffindbar.'
addInstance: Server hinzufügen
flagSpeakAsCatDescription: Deine Beiträge werden im Katzenmodus nyanisiert
hiddenTags: Versteckte Hashtags
antennaInstancesDescription: Geben sie einen Server-Namen pro Zeile ein
secureModeInfo: Bei Anfragen an andere Server nicht ohne Nachweis zurücksenden.
renoteMute: Boosts stummschalten
renoteUnmute: Stummschaltung von Boosts aufheben
noInstances: Keine Server gefunden
privateModeInfo: Wenn diese Option aktiviert ist, können nur als vertrauenswürdig
  eingestufte Server mit diesem Server föderieren. Alle Beiträge werden für die Öffentlichkeit
  verborgen.
allowedInstances: Vertrauenswürdige Server
selectInstance: Wähle einen Server aus
silencedInstancesDescription: Liste die Hostnamen der Server auf, die du stummschalten
  möchtest. Nutzerkonten in den aufgelisteten Servern werden als "Stumm" behandelt,
  können nur Follow-Anfragen stellen und können keine lokalen Nutzerkonten erwähnen,
  wenn sie nicht gefolgt werden. Dies wirkt sich nicht auf die blockierten Server
  aus.
editNote: Beitrag bearbeiten
edited: 'Bearbeitet um {date} {time}'
silenceThisInstance: Diesen Server stummschalten
silencedInstances: Stummgeschaltete Server
silenced: Stummgeschaltet
deleted: Gelöscht
breakFollowConfirm: Sind sie sicher, dass sie eine(n) Follower entfernen möchten?
unsubscribePushNotification: Push-Benachrichtigungen deaktivieren
pushNotificationAlreadySubscribed: Push-Benachrichtigungen sind bereits aktiviert
pushNotificationNotSupported: Ihr Browser oder der Server unterstützt keine Push-Benachrichtigungen
pushNotification: Push-Benachrichtigungen
subscribePushNotification: Push-Benachrichtigungen aktivieren
showLocalPosts: 'Zeige lokale Beiträge in:'
homeTimeline: Home-Timeline
cannotUploadBecauseExceedsFileSizeLimit: Die Datei konnte nicht hochgeladen werden,
  da sie die maximal zulässige Größe überschreitet.
moveFromLabel: 'Nutzerkonto von dem Sie umziehen:'
moveAccount: Nutzerkonto umziehen!
defaultReaction: Standard-Emoji-Reaktion für ausgehende und eingehende Beiträge
moveTo: Umzug des Nutzerkontos zu einem neuen Nutzerkonto
moveToLabel: 'Nutzerkonto zu dem sie umziehen:'
moveAccountDescription: 'Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden! Stellen
  sie vor dem Umzug dieses Nutzerkontos sicher, dass Sie einen Namen für Ihr neues
  Nutzerkonto eingerichtet haben. Bitte geben sie die Bezeichnung des neuen Nutzerkontos
  wie folgt ein: @name@server.xyz'
findOtherInstance: Einen anderen Server finden
sendPushNotificationReadMessage: Löschung der Push-Benachrichtigungen sobald die entsprechenden
  Benachrichtigungen oder Nachrichten gelesen wurden
signupsDisabled: Derzeit sind keine Anmeldungen auf diesem Server möglich! Anmeldungen
  auf anderen Servern sind jedoch möglich! Wenn Sie einen Einladungscode für diesen
  Server haben, geben Sie ihn bitte unten ein.
swipeOnDesktop: Am Desktop PC das Wischen wie bei mobilen Geräten zulassen
enterSendsMessage: Drücken sie zum Senden des Beitrages die Eingabetaste (Strg-Taste
  ausgeschaltet)
showUpdates: Zeige ein Popup-Fenster an, wenn Firefish aktualisiert wird
socialTimeline: Social-Timeline
moveFrom: Bisheriges Nutzerkonto zu diesem Nutzerkonto umziehen
_messaging:
  groups: Gruppen
  dms: Privat
recommendedInstances: Empfohlene Server
logoImageUrl: URL des Logo-Bildes
userSaysSomethingReasonReply: '{name} hat auf einen Beitrag geantwortet der {reason}
  beinhaltet'
userSaysSomethingReasonRenote: '{name} hat einen Beitrag geteilt der {reason} beinhaltet'
userSaysSomethingReasonQuote: '{name} hat einen Beitrag zitiert der {reason} beinhaltet'
seperateRenoteQuote: Getrennte Boost- und Zitat-Schaltflächen
showAds: Community-Banner anzeigen
splash: Begrüßungsbildschirm
customSplashIconsDescription: URLs für benutzerdefinierte Splash-Screen-Symbole, die
  durch Zeilenumbrüche getrennt sind und nach dem Zufallsprinzip jedes Mal angezeigt
  werden, wenn ein Benutzer die Seite lädt/neu lädt. Bitte stelle sicher, dass die
  Bilder unter einer statischen URL stehen, vorzugsweise alle in der Größe 192x192.
sendPushNotificationReadMessageCaption: Eine Benachrichtigung mit dem Text "{emptyPushNotificationMessage}"
  wird für kurze Zeit angezeigt. Dies kann ggf. den Akkuverbrauch Ihres Geräts erhöhen.
customSplashIcons: Benutzerdefinierte Begrüßungsbildschirmsymbole (URLs)
adminCustomCssWarn: Diese Einstellung sollte nur verwendet werden, wenn Sie wissen,
  was sie tut. Die Eingabe falscher Werte kann dazu führen, dass ALLE Clients nicht
  mehr normal funktionieren. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr CSS ordnungsgemäß
  funktioniert, indem Sie es in Ihren Benutzereinstellungen testen.
customMOTD: Benutzerdefinierte Meldung des Tages (Begrüßungsbildschirmmeldungen)
allowedInstancesDescription: Hostnamen von Servern, die auf der Liste vertrauenswürdiger
  Server für die Föderation stehen sollen, jeweils getrennt in einer neuen Zeile (tritt
  nur im privaten Modus in Kraft).
migration: Migration
updateAvailable: Es könnte ein Update verfügbar sein!
showAdminUpdates: Anzeigen, dass eine neue Firefish-Version verfügbar ist (nur Administrator)
customMOTDDescription: Benutzerdefinierte Meldungen für die Meldung des Tages (Begrüßungsbildschirm),
  die durch Zeilenumbrüche getrennt sind und nach dem Zufallsprinzip jedes Mal angezeigt
  werden, wenn ein Benutzer die Seite (neu) lädt.
recommendedInstancesDescription: Empfohlene Server, die durch Zeilenumbrüche getrennt
  sind, werden in der "Favoriten"-Timeline angezeigt.
sendModMail: Moderationshinweis senden
moveFromDescription: 'Dadurch wird ein Alias Ihres alten Nutzerkontos festgelegt,
  sodass Sie von ihrem bisherigen Konto zu diesem Nutzerkonto wechseln können. Tun
  Sie dies, BEVOR Sie von Ihrem bisherigen Nutzerkonto hierhin wechseln. Bitte geben
  Sie den Namen des Nutzerkontos wie folgt ein: @person@server.xyz'
preventAiLearning: KI gestütztes bot-scraping unterdrücken
preventAiLearningDescription: Fordern Sie KI-Sprachmodelle von Drittanbietern auf,
  die von Ihnen hochgeladenen Inhalte, wie z. B. Beiträge und Bilder, nicht zu untersuchen.
license: Lizenz
indexPosts: Gelistete Beiträge
migrationConfirm: "Sind Sie absolut sicher, dass Sie Ihr Nutzerkonto zu diesem {account}
  umziehen möchten? Sobald Sie dies bestätigt haben, kann dies nicht mehr rückgängig
  gemacht werden und Ihr Nutzerkonto kann nicht mehr von ihnen genutzt werden.\nStellen
  Sie außerdem sicher, dass Sie dieses Nutzerkonto als das Konto festgelegt haben,
  von dem Sie umziehen."
noteId: Beitrags-ID
customKaTeXMacro: Individuelle KaTeX Makros
enableCustomKaTeXMacro: Individuelle KaTeX-Makros aktivieren
replayTutorial: Wiederhole die Benutzeranleitung
apps: Apps
caption: Automatische Beschreibung
pwa: PWA installieren
cw: Inhaltswarnung
older: älter
newer: neuer
accessibility: Barrierefreiheit
jumpToPrevious: Zum Vorherigen springen
silencedWarning: Diese Meldung wird angezeigt, weil diese Nutzer von Servern stammen,
  die Ihr Administrator abgeschaltet hat, so dass es sich möglicherweise um Spam handelt.
_experiments:
  title: Funktionstests
  enablePostImports: Beitragsimporte aktivieren
  postImportsCaption: Erlaubt es Nutzer:innen ihre Posts von alten Firefish, Misskey,
    Mastodon, Akkoma und Pleroma Accounts zu importieren. Bei Engpässen in der Warteschlange
    kann es zu Verlangsamungen beim Laden während des Imports kommen.
noGraze: Bitte deaktivieren Sie die Browsererweiterung "Graze for Mastodon", da sie
  die Funktion von Firefish stört.
indexFrom: Indexieren ab Beitragskennung aufwärts
indexNotice: Wird jetzt indexiert. Dies wird wahrscheinlich eine Weile dauern, bitte
  starten Sie Ihren Server für mindestens eine Stunde nicht neu.
customKaTeXMacroDescription: "Richten Sie Makros ein, um mathematische Ausdrücke einfach
  zu schreiben! Die Notation entspricht den LaTeX-Befehlsdefinitionen und wird als
  \\newcommand{\\name}{content} oder \\newcommand{\\name}[number of arguments]{content}
  geschrieben. Zum Beispiel wird \\newcommand{\\add}[2]{#1 + #2} \\add{3}{foo} erweitern
  zu 3 + foo. Die geschweiften Klammern, die den Makro-Namen umgeben, können in runde
  oder eckige Klammern geändert werden. Dies hat Auswirkungen auf die Klammern, die
  für die Argumente verwendet werden. Pro Zeile kann ein (und nur ein) Makro definiert
  werden, und Sie können die Zeile nicht mitten in der Definition umbrechen. Ungültige
  Zeilen werden einfach ignoriert. Es werden nur einfache Funktionen zur Substitution
  von Zeichenketten unterstützt; erweiterte Syntax, wie z. B. bedingte Verzweigungen,
  können hier nicht verwendet werden."
expandOnNoteClickDesc: Wenn deaktiviert, können Sie Beiträge trotzdem über das Rechtsklickmenü
  oder durch Anklicken des Zeitstempels öffnen.
selectChannel: Wählen Sie einen Kanal aus
expandOnNoteClick: Beitrag bei Klick öffnen
image: Bild
video: Video
audio: Audio
indexFromDescription: Leer lassen, um jeden Beitrag zu indexieren
_filters:
  fromUser: Von Benutzer
  notesAfter: Beiträge nach
  withFile: Mit Datei
  fromDomain: Von Domain
  notesBefore: Beiträge vor
  followingOnly: Nur Folgende
  followersOnly: Nur Follower
isBot: Dieses Konto ist ein Bot
isModerator: Moderator
isAdmin: Administrator
_dialog:
  charactersExceeded: 'Maximale Anzahl an Zeichen aufgebraucht! Limit: {current} /
    {max}'
  charactersBelow: Nicht genug Zeichen! Du hast aktuell {current} von {min} Zeichen
searchPlaceholder: Firefish durchsuchen
antennasDesc: "Antennen zeigen neue Posts an, die deinen definierten Kriterien entsprechen!\n
  Sie können von der Timeline-Seite aufgerufen werden."
isPatron: Firefish-Patron
removeReaction: Entferne deine Reaktion
listsDesc: Listen lassen dich Timelines mit bestimmten Nutzer:innen erstellen. Sie
  können von der Timeline-Seite erreicht werden.
clipsDesc: Clips sind wie teilbare, kategorisierte Lesezeichen. Du kannst Clips vom
  Menü individueller Posts aus erstellen.
channelFederationWarn: Kanäle föderieren noch nicht zu anderen Servern
reactionPickerSkinTone: Bevorzugte Emoji-Hautfarbe
swipeOnMobile: Wischen zwischen den Seiten erlauben
enableServerMachineStats: Server-Hardware-Statistik einschalten
enableIdenticonGeneration: Identicon-Generierung einschalten
verifiedLink: Verifizierter Link
_feeds:
  copyFeed: Feed kopieren
  jsonFeed: JSON-Feed
  rss: RSS
  atom: Atom
youHaveUnreadAnnouncements: Du hast ungelesene Ankündigungen
donationLink: Link zur Spenden-Seite
remindMeLater: Vielleicht später
neverShow: Nicht wieder zeigen
removeRecipient: Empfänger entfernen
removeMember: Mitglied entfernen
alt: ALT
xl: XL
isLocked: Dieser Account hat Folge-Anfragen aktiviert
_skinTones:
  mediumLight: Mittelhell
  yellow: Gelb
  light: Hell
  medium: Mittel
  dark: Dunkel
  mediumDark: Mitteldunkel
showPopup: Benutzer mit Popup benachrichtigen
showWithSparkles: Mit Glitzer anzeigen
removeQuote: Zitat entfernen
objectStorageS3ForcePathStyle: Verwende pfadbasierte Endpunkt-URLs
objectStorageS3ForcePathStyleDesc: Wenn aktiviert, werden Endpunkt-URLs im Format
  's3.amazonaws.com/<bucket>/' statt '<bucket>.s3.amazonaws.com' erstellt.
origin: Herkunft
delete2fa: 2FA deaktivieren
deletePasskeys: Passkeys löschen
delete2faConfirm: Passkeys werden unwiderruflich von diesem Account gelöscht. Fortfahren?
deletePasskeysConfirm: Alle Passkeys und Security-Keys werden unwiderruflich von diesem
  Account gelöscht. Fortfahren?
inputNotMatch: Eingabe stimmt nicht überein
addRe: Ein "re:" am Anfang des Kommentars hinzufügen, um einem Beitrag mit einer Inhaltswarnung
  zu antworten
confirm: Bestätigen
importZip: ZIP Importieren
emojiPackCreator: Emoji-Pack Ersteller
exportZip: ZIP exportieren
detectPostLanguage: Sprache automatisch erkennen und eine Schaltfläche zum Übersetzen
  von Beiträgen in Fremdsprachen anzeigen
indexableDescription: Der integrierten Suche erlauben, Ihre öffentlichen Beiträge
  anzuzeigen
indexable: Indexierbar
languageForTranslation: Übersetzungssprache veröffentlichen
openServerInfo: Anzeigen von Serverinformationen durch Anklicken des Server-Tickers
  in einem Beitrag
vibrate: Vibrationen abspielen
clickToShowPatterns: Klicken um Modul-Muster anzuzeigen