hippofish/sharkey-locales/ja-KS.yml

introMisskey: "ようお越し！Sharkeyは、オープンソースの分散型マイクロブログサービスやねん。\n「ノート」を作って、いま起こっとることを共有したり、あんたについて皆に発信しよう📡\n「ツッコミ」機能で、皆のノートに素早く反応を追加したりもできるで✌\nほな、新しい世界を探検しよか🚀"
poweredByMisskeyDescription: "{name}は、オープンソースのプラットフォーム<b>Sharkey</b>のサーバーのひとつなんやで。"
renotedBy: "{user}がブーストしたで"
copyLinkRenote: "ブーストのリンクをコピーするで？"
deleteAndEditConfirm: "このノートをほかしてもっかい直す？このノートへのツッコミ、ブースト、返信も全部消えるんやけどそれでもええん？"
renote: "リノート"
unrenote: "リノートやめる"
renoted: "リノートしたで。"
renotedToX: "{name}にリノートしたで"
cantRenote: "この投稿はリノートできへんっぽい。"
cantReRenote: "リノート自体はリノートできへんで。"
inChannelRenote: "チャンネルの中でブースト"
renoteMute: "ブーストは見いひん"
renoteUnmute: "ブーストもやっぱ見るわ"
flagAsBotDescription: "もしこのアカウントをプログラム使うて運用するんやったら、このフラグをオンにしてや。オンにすれば、反応がバーッて連鎖せんように開発者が使うたり、Sharkeyのシステム上での扱いがBotに合ったもんになるからな。"
flagSpeakAsCat: "猫語で話すで"
flagSpeakAsCatDescription: "有効にすると、あなたの投稿の 「な」を「にゃ」にするでー。"
continueOnRemote: "リモートで続行"
chooseServerOnMisskeyHub: "Misskey Hubからサーバーを選択"
mediaSilenceThisInstance: "サーバーをメディアサイレンス"
silencedInstancesDescription: "サイレンスしたいサーバーのホストを改行で区切って設定すんで。サイレンスされたサーバーに所属するアカウントはすべて「サイレンス」として扱われ、フォローがすべてリクエストになり、フォロワーでないローカルアカウントにはメンションできなくなんねん。ブロックしたインスタンスには影響せーへんで。"
mediaSilencedInstances: "メディアサイレンスしたサーバー"
mediaSilencedInstancesDescription: "メディアサイレンスしたいサーバーのホストを改行で区切って設定するで。メディアサイレンスされたサーバーに所属するアカウントによるファイルはすべてセンシティブとして扱われてな、カスタム絵文字が使えへんようになるで。ブロックしたインスタンスには影響せえへんで。"
intro: "Sharkeyのインストールが完了したで！管理者アカウントを作ってや。"
fileNotSelected: "ファイルが選択されてへんで"
antennaUsersDescription: "ユーザー名を改行で区切ったってな"
aboutMisskey: "Sharkeyってなんや？"
attachAsFileQuestion: "クリップボードのテキストが長すぎるからテキストファイルとして添付してもええか？"
signinOrContinueOnRemote: "続行するには、お使いのサーバーに移動するか、このサーバーに登録・ログインする必要があるで"
disableDrawer: "メニューをドロワーで表示せえへん"
showReactionsCount: "ノートのリアクション数を表示する"
useSoundOnlyWhenActive: "Sharkeyがアクティブなときだけ音出す"
scratchpadDescription: "スクラッチパッドではAiScriptを色々試すことができるんや。Sharkeyに対して色々できるコードを書いて動かしてみたり、結果を見たりできるで。"
reportAbuseRenote: "ブースト苦情だすで？"
forwardReport: "リモートサーバーに通報を転送するで"
forwardReportIsAnonymous: "リモートサーバーからはあんたの情報は見えんなって、匿名のシステムアカウントとして表示されるで。"
abuseMarkAsResolved: "対応したで"
i18nInfo: "Sharkeyは有志がいろんな言語に訳しとるで。{link}で翻訳に協力したってやー。"
renotesCount: "ブーストした数やで"
renotedCount: "ブーストされた数やで"
sendErrorReportsDescription: "オンにしたら、なんか変なことが起きたとき、詳しいのが全部Sharkeyに送られて、ソフトウェアをもっと良うするで。エラー情報には、OSのバージョン、ブラウザの種類、行動履歴なんかが含まれるな。"
noInquiryUrlWarning: "問い合わせ先URLが設定されてへんで。"
misskeyUpdated: "Sharkeyが更新されたで！\nモデレーターの人らに感謝せなあかんで"
usernameInfo: "サーバー上であんたのアカウントをあんたやと分かるようにするための名前やで。アルファベット(a~z, A~Z)、数字(0~9)、それとアンダーバー(_)が使って考えてな。この名前は後から変更することはできへんからちゃんと考えるんやで。"
didYouLikeMisskey: "Sharkey気に入ってくれた？"
pleaseDonate: "Sharkeyは{host}が使うとる無料のソフトウェアやで。これからも開発を続けれるように、寄付したってな～。"
collapseRenotes: "見たことあるブーストは飛ばして表示するで"
collapseRenotesDescription: "リアクションやブーストをしたことがあるノートをたたんで表示するで。"
limitWidthOfReaction: "ツッコミの最大横幅を制限して、ちっさく表示するで"
renotesList: "ブースト一覧"
lookupConfirm: "照会するけどええか？"
openTagPageConfirm: "ハッシュタグのページを開くんか？"
specifyHost: "ホスト指定"
goToMisskey: "Sharkeyへ"
replies: "返事"
renotes: "ブースト"
showRenotes: "ブースト出す"
sourceCodeIsNotYetProvided: "ソースコードはまだ提供されてへんで。問題の修正について管理者に問い合わせてみ。"
repositoryUrlDescription: "ソースコードが公開されているリポジトリがある場合、そのURLを記入するで。Misskeyをそのまんま（ソースコードにいかなる変更も加えずに）使っとる場合は https://github.com/misskey-dev/misskey と記入するで。"
seasonalScreenEffect: "季節にあった画面の動き"
noDescription: "説明文はあらへんで"
sensitiveMediaRevealConfirm: "センシティブなメディアやで。表示するんか？"
_delivery:
  stop: "配信せぇへん"
  resume: "配信再開"
_initialAccountSetting:
  youCanContinueTutorial: "こんまま{name}(Sharkey)の使い方のチュートリアルにも行けるけど、ここでやめてすぐに使い始めてもええで。"
_initialTutorial:
  _landing:
    description: "ここでは、Sharkeyのカンタンな使い方とか機能を確かめれんで。"
  _note:
    description: "Sharkeyでの投稿は「ノート」って呼ばれてんで。ノートは順々にタイムラインに載ってて、リアルタイムで新しくなってってんで。"
  _reaction:
    letsTryReacting: "ノートの「{reaction}」ボタンでツッコめるわ。試しに下のノートにツッコんでみ。"
    reactDone: "「{undo}」ボタンでツッコミやめれるで。"
  _timeline:
    description1: "Sharkeyには、いろいろタイムラインがあんで（ただ、サーバーによっては無効化されてるところもあるな）。"
  _postNote:
    description1: "Sharkeyにノートを投稿するとき、いろんなオプションが付けれるで。投稿画面はこんな感じや。"
    _visibility:
      home: "ホームタイムラインにだけ見せるで。フォロワーとか、プロフィールを見に来た人、ブーストからも見れるから、実質は全員見れるけどな。あんまし広がりにくいってことや。"
      followers: "フォロワーにだけ見せるで。自分以外はブーストできへんし、フォロワー以外は絶対に見れへん。"
  _done:
    title: "チュートリアル終わり！おつかれさん🎉"
    description: "ここで紹介したのは全部の中のちょび～っとだけや。もっと使い方知りたいんやったら、{link}を見ときや。"
_timelineDescription:
_serverSettings:
  inquiryUrl: "問い合わせ先URL"
  inquiryUrlDescription: "サーバー運営者へのお問い合わせフォームのURLや、運営者の連絡先等が記載されたWebページのURLを指定するで。"
_accountMigration:
  moveAccountDescription: "おニューのアカウントに移行すんで。\n　・フォロワーがおニューの方を勝手にフォローすんで。\n　・このアカウントからのフォローはまるまる全部解除されんで。\n　・このアカウントでノート作れへんようになるで。\n\nフォロワーの移行は勝手にこっちでやっとくけど、フォローの移行は自分でしてや。移行前にこのアカウントでフォローエクスポートして、移行したあとすぐにおニューのところでインポートしてくれな。\nリストとかミュート、あとブロックもおんなじや。自分で移行してな。\n\n（この説明はこのサーバー、つまりMisskey v13.12.0から後の仕様や。Mastodonとか他のActivityPubソフトやとちょっと挙動が違うこともあんで。）"
_achievements:
  _types:
    _notes1:
      title: "まいど！"
      flavor: "Sharkeyを楽しんでな～"
    _login1000:
      flavor: "Sharkeyようさん使てもろておおきにな！"
    _iLoveMisskey:
      title: "Sharkey好きやねん"
      description: "\"I ❤ #Sharkey\"を投稿した"
      flavor: "Sharkeyを使ってくれておおきにな～　by 開発チーム"
    _client30min:
      description: "クライアントを起動してから30分以上経過した"
    _client60min:
      title: "Sharkeyの見過ぎや！"
      description: "クライアント付けてから１時間経ってもうたで。"
    _brainDiver:
      flavor: "Misskey-Misskey La-Tu-Ma"
    _tutorialCompleted:
      title: "Sharkeyひよっこ講座 修了証"
_role:
  _options:
    canUpdateBioMedia: "アイコンとバナーの更新を許可"
  _condition:
    isLocked: "鍵アカウントユーザー"
    isExplorable: "「アカウントを見つけやすくする」が有効なユーザー"
_emailUnavailable:
  banned: "このメールアドレスはあかん"
_signup:
_aboutMisskey:
  about: "Sharkeyは、Misskeyをベースにしたオープンソースなソフトウェアや。"
  original: "オリジナル"
  thisIsModifiedVersion: "{name}はオリジナルのSharkeyをいじったバージョンをつこうてるで。"
  translation: "Sharkeyを翻訳"
_serverDisconnectedBehavior:
_channel:
  allowRenoteToExternal: "チャンネルの外にブーストできるようにする"
_instanceMute:
  instanceMuteDescription: "ミュートしたサーバーのユーザーへの返信を含めて、設定したインスタンスの全てのノートとRenoteをミュートにするで。"
_theme:
  keys:
    renote: "Renote"
_soundSettings:
  driveFileDurationWarnDescription: "長い音使うたらSharkey使うのに良うないかもしれへんで。それでもええか？"
  driveFileError: "音声が読み込めへんかったで。設定を変更せえや"
_2fa:
  moreDetailedGuideHere: "詳細なガイドはこちら"
_widgets:
_poll:
_profile:
_timelines:
_pages:
  blocks:
    dynamicDescription: "このブロックは廃止されとるで。今後は{play}を利用してや。"
_notification:
  youRenoted: "{name}がブーストしたみたいやで"
  renotedBySomeUsers: "{n}人がブーストしたで"
  _types:
    renote: "Renote"
  _actions:
    renote: "Renote"
_webhookSettings:
  _events:
    renote: "ブーストされるとき～！"
  _systemEvents:
    abuseReportResolved: "ユーザーからの通報を処理したとき"
_abuseReport:
  _notificationRecipient:
    _recipientType:
      _captions:
        mail: "モデレーター権限を持つユーザーのメアドに通知を送るで(通報を受けた時のみ)"
        webhook: "指定したSystemWebhookに通知を送るで(通報を受けた時と通報を解決した時にそれぞれ発信)"
_moderationLogTypes:
  url: "URL"
  title: "ほかのサイトからインストール"
_dataSaver:
  _avatar:
    description: "アイコン画像のアニメが止まるで。普通の画像よりもデータ量がでかいから、もっと通信量を節約できるねん。"
_urlPreviewSetting:
  timeoutDescription: "プレビュー取得の所要時間がこの値を超えた場合、プレビューは生成されへんで。"
  requireContentLength: "Content-Lengthが取得できた場合のみプレビューを生成"
  summaryProxy: "プレビューを生成するプロキシのエンドポイント"
  summaryProxyDescription: "Misskey本体やなく、サマリープロキシを使用してプレビューを生成するで。"
  summaryProxyDescription2: "プロキシには下記パラメータがクエリ文字列として連携されるで。プロキシ側がこれらをサポートせえへんときは、設定値は無視されるで。"