hippofish/locales/ar-SA.yml

---
_lang_: "العربية"
monthAndDay: "{day}/{month}"
search: "البحث"
notifications: "الإشعارات"
username: "اسم المستخدم"
password: "الكلمة السرية"
fetchingAsApObject: "جارٍ جلبه مِن الفديفرس…"
ok: " حسناً"
gotIt: "فهِمت"
cancel: " إلغاء"
enterUsername: "أدخِل إسم مسخدم"
noNotes: "لم يتم العثور على أية ملاحظات"
noNotifications: "ليس هناك أية اشعارات"
instance: "مثيل الخادم"
settings: "الاعدادات"
profile: "الملف التعريفي"
timeline: "الخيط الزمني"
login: "لِج"
loggingIn: "جارٍ تسجيل الدخول"
logout: "الخروج"
signup: "أنشئ حسابًا"
uploading: "عملية الإرسال جارية"
save: "حفظ"
users: "المستخدمون"
addUser: "اضافة مستخدم"
favorite: "إضافة إلى المفضلة"
favorites: "المفضلات"
unfavorite: "إزالة من المفضلة"
pin: "دبّسها على الصفحة الشخصية"
delete: "حذف"
deleteAndEdit: "إزالة وإعادة الصياغة"
addToList: "أضفه إلى قائمة"
reply: "رد"
loadMore: "عرض المزيد"
youGotNewFollower: "يتابعك"
import: "استيراد"
export: "تصدير"
files: "الملفات"
download: "تنزيل"
lists: "القوائم"
noLists: "ليس لديك أية قائمة"
note: "ملاحظة"
notes: "الملاحظات"
following: "المتابَعون"
followers: "المتابِعين"
followsYou: "يتابعك"
createList: "إنشاء قائمة"
manageLists: "إدارة القوائم"
error: "حدث خطأ ما"
retry: "حاول مجددًا"
enterListName: "اسم القائمة"
privacy: "الخصوصية"
makeFollowManuallyApprove: "القبول يدويا طلبات الإشتراك"
follow: "تابِع"
followRequest: "طلب اشتراك"
followRequests: "طلبات الإشتراك"
unfollow: "إلغاء الاشتراك"
followRequestPending: "طلبات الإشتراك المعلّقة"
quote: "اقتبس"
pinnedNote: "ملاحظة مدبسة"
you: "أنت"
clickToShow: "اضغط للعرض"
sensitive: "محتوى حساس"
add: "إضافة"
enterFileName: "ادخل اسم الملف"
mute: "اكتم"
unmute: "إلغاء الكتم"
block: "احجب"
unblock: "إلغاء الحجب"
selectList: "اختر قائمة"
customEmojis: "إيموجي مخصص"
addEmoji: "إضافة إيموجي"
addAcount: "إضافة حساب"
general: "الرئيسية"
wallpaper: "خلفية الشاشة"
setWallpaper: "استخدم خلفية الشاشة"
removeWallpaper: "إزالة خلفية الشاشة"
searchWith: "البحث: {q}"
youHaveNoLists: "لا تمتلك أية قائمة"
proxyAccount: "حساب وكيل البروكسي"
host: "المضيف"
selectUser: "حدّد مستخدمًا"
recipient: "المرسَل إليه·ها"
annotation: "التعليقات"
federation: "الفديرالية"
instances: "مثيل الخادم"
latestRequestSentAt: "آخر طلب أرسِل في"
charts: "المنحنيات البيانية"
perHour: "في الساعة"
perDay: "في اليوم"
stopActivityDelivery: "وقف إرسال النشاط"
blockThisInstance: "احجب مثيل الخادم هذا"
operations: "الإجراءات"
software: "البرنامج"
version: "الإصدار"
metadata: "البيانات الوصفية"
withNFiles: "{n} ملف (ملفات)"
monitor: "شاشة التحكم"
jobQueue: "قائمة الانتظار"
cpuAndMemory: "وحدة المعالجة المركزية والذاكرة"
network: "الشبكة"
disk: "قرص التخزين"
instanceInfo: "معلومات مثيل الخادم"
statistics: "الإحصائيات"
noUsers: "ليس هناك مستخدمون"
done: "تمّ"
processing: "المعالجة جارية"
preview: "معاينة"
default: "افتراضي"
noCustomEmojis: "ليس هناك إيموجيات"
federating: "الفديرالية جارية"
blocked: "محجوب"
all: "الكل"
more: "المزيد!"
lookup: "البحث"
announcements: "الإعلانات"
imageUrl: "عنوان URL للصورة"
remove: "حذف"
removed: "تم حذفه بنجاح"
explore: "استكشاف"
games: "ألعاب Misskey"
messageRead: "مقروءة"
tos: "شروط الخدمة"
home: "الرئيسي"
activity: "النشاط"
images: "الصور"
yearsOld: "{age} سنة"
registeredDate: "انظم في"
location: "المكان"
theme: "المظهر"
themeForLightMode: "الحلة في الوضع الفاتح"
themeForDarkMode: "الحلة في الوضع الداكن"
light: "فاتح"
dark: "داكن"
lightThemes: "الحلة الفاتحة"
darkThemes: "الحلة الداكنة"
addFile: "إضافة ملف"
rename: "إعادة التسمية"
avatar: "الصورة الرمزية"
banner: "الصورة الرأسية"
nsfw: "محتوى حساس"
reload: "انعش"
doNothing: "تجاهل"
watch: "راقب"
unwatch: "إلغاء المراقبة"
accept: "السماح"
reject: "رفض"
normal: "عادي"
instanceName: "اسم مثيل الخادم"
instanceDescription: "وصف مثيل الخادم"
maintainerName: "المدير"
maintainerEmail: "عنوان بريد المدير الإلكتروني"
tosUrl: "عنوان URL لشروط الخدمة"
disconnectSerice: "قطع الاتصال"
enableGlobalTimeline: "تفعيل الخيط الزمني الشامل"
exploreFediverse: "استكشف الفديفرس"
userList: "القوائم"
uiLanguage: "لغة واجهة المستخدم"
local: "المحلي"
clinetSettings: "إعدادات التطبيق"
accountSettings: "إعدادات الحساب"
addRelay: "إضافة مُرحّل"
addedRelays: "المرحلات التي تم إضافتها"
_theme:
  explore: "استكشف قوالب المظهر"
_sfx:
  note: "الملاحظات"
  notification: "الإشعارات"
  chat: "الدردشة"
_permissions:
  "write:account": "تعديل معلومات حسابك"
_widgets:
  notifications: "الإشعارات"
  timeline: "الخيط الزمني"
  trends: "المتداوَلة"
  activity: "النشاط"
_cw:
  show: "عرض المزيد"
_visibility:
  home: "الرئيسي"
  followers: "المتابِعين"
  localOnly: "المحلي فقط"
_profile:
  username: "اسم المستخدم"
_exportOrImport:
  followingList: "المتابَعون"
  muteList: "اكتم"
  blockingList: "احجب"
  userLists: "القوائم"
_timelines:
  home: "الرئيسي"
  local: "المحلي"
  social: "الاجتماعي"
  global: "الشامل"
_rooms:
  _roomType:
    default: "افتراضي"
  _furnitures:
    monitor: "شاشة التحكم"
_pages:
  blocks:
    image: "الصور"
  script:
    categories:
      list: "القوائم"
    blocks:
      _join:
        arg1: "القوائم"
        arg2: "فاصل"
      add: "إضافة"
      _randomPick:
        arg1: "القوائم"
      _dailyRandomPick:
        arg1: "القوائم"
      _seedRandomPick:
        arg2: "القوائم"
      _pick:
        arg1: "القوائم"
      _listLen:
        arg1: "القوائم"
    types:
      array: "القوائم"
_notification:
  youWereFollowed: "يتابعك"