175 lines
22 KiB
YAML
175 lines
22 KiB
YAML
|
introMisskey: "ยินดีต้อนรับทุกคนจ้า! Misskey คือ ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สสำหรับบริการไมโครบล็อกกิ้ง (MicroBlogging) แบบกระจายศูนย์อำนาจ (Decentralized) \n\nเขียน “โน้ต (Note)” เพื่อส่งต่อเรื่องราวของคุณให้ทั้งโลกได้รับรู้📡\nและอย่าลืมที่จะ “รีแอคชั่น” กับเรื่องราวของคนอื่น ๆ ด้วยนะ! 👍\n\nท่องสำรวจโลกใบใหม่กันเถอะ🚀"
|
||
|
|
poweredByMisskeyDescription: "{name} เป็นหนึ่งในเซิร์ฟเวอร์ของแพลตฟอร์มโอเพ่นซอร์ส <b>Misskey</b>"
|
||
|
|
renotedBy: "รีโน้ตโดย {user}"
|
||
|
|
copyLinkRenote: "คัดลอกลิงก์รีโน้ต"
|
||
|
|
deleteAndEditConfirm: "ต้องการลบโน้ตนี้และแก้ไขใหม่ใช่ไหม? รีแอคชั่น รีโน้ต และการตอบกลับต่อโน้ตนี้ทั้งหมดจะถูกลบออกด้วย"
|
||
|
|
renote: "รีโน้ต"
|
||
|
|
unrenote: "เลิกรีโน้ต"
|
||
|
|
renoted: "รีโน้ตแล้ว"
|
||
|
|
renotedToX: "รีโน้ตให้ {name} แล้ว"
|
||
|
|
cantRenote: "โพสต์นี้ไม่สามารถรีโน้ตใหม่ได้"
|
||
|
|
cantReRenote: "รีโน้ตไม่สามารถรีโน้ตซ้ำได้"
|
||
|
|
inChannelRenote: "รีโน้ตในช่องเท่านั้น"
|
||
|
|
renoteMute: "ปิดเสียงรีโน้ต"
|
||
|
|
renoteUnmute: "เปิดเสียง รีโน้ต"
|
||
|
|
flagAsBotDescription: "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้หากบัญชีนี้ถูกควบคุมโดยโปรแกรม เมื่อเปิดใช้งาน มันจะทำหน้าที่เป็นแฟล็กสำหรับนักพัฒนารายอื่นในการป้องกันการสร้างห่วงโซ่การโต้ตอบแบบอนันต์กับบอตตัวอื่น และปรับระบบภายในของ Misskey เพื่อจัดการบัญชีนี้ในฐานะบอต"
|
||
|
|
continueOnRemote: "ดำเนินการต่อบนเซิร์ฟเวอร์ฝั่งระยะไกล"
|
||
|
|
chooseServerOnMisskeyHub: "เลือกเซิร์ฟเวอร์จาก Misskey Hub"
|
||
|
|
mediaSilenceThisInstance: "ปิดปากสื่อของเซิร์ฟเวอร์นี้"
|
||
|
|
silencedInstancesDescription: "ระบุโฮสต์ของเซิร์ฟเวอร์ที่ต้องการปิดปาก คั่นด้วยการขึ้นบรรทัดใหม่, บัญชีทั้งหมดของเซิร์ฟเวอร์ดังกล่าวจะถือว่าถูกปิดปากเช่นกัน ทำได้เฉพาะคำขอติดตามเท่านั้น และไม่สามารถกล่าวถึงบัญชีในเซิร์ฟเวอร์นี้ได้หากไม่ได้ถูกติดตามกลับ | สิ่งนี้ไม่มีผลต่ออินสแตนซ์ที่ถูกบล็อก"
|
||
|
|
mediaSilencedInstances: "เซิร์ฟเวอร์ที่ถูกปิดปากสื่อ"
|
||
|
|
mediaSilencedInstancesDescription: "ระบุโฮสต์ของเซิร์ฟเวอร์ที่ต้องการปิดปากสื่อ คั่นด้วยการขึ้นบรรทัดใหม่, ไฟล์ที่ถูกส่งจากบัญชีของเซิร์ฟเวอร์ดังกล่าวจะถือว่าถูกปิดปาก แล้วจะถูกติดเครื่องหมายว่ามีเนื้อหาละเอียดอ่อน และเอโมจิแบบกำหนดเองก็จะใช้ไม่ได้ด้วย | สิ่งนี้ไม่มีผลต่ออินสแตนซ์ที่ถูกบล็อก"
|
||
|
|
intro: "การติดตั้ง Misskey เสร็จสิ้นแล้วนะ! โปรดสร้างผู้ใช้งานที่เป็นผู้ดูแลระบบ"
|
||
|
|
fileNotSelected: "ยังไม่ได้เลือกไฟล์"
|
||
|
|
antennaUsersDescription: "ระบุหนึ่งชื่อผู้ใช้ต่อบรรทัด"
|
||
|
|
aboutMisskey: "เกี่ยวกับ Misskey"
|
||
|
|
attachAsFileQuestion: "ข้อความในคลิปบอร์ดยาวเกินไป คุณต้องการแนบเป็นไฟล์ข้อความหรือไม่?"
|
||
|
|
signinOrContinueOnRemote: "เพื่อดำเนินการต่อได้ คุณต้องไปที่เซิร์ฟเวอร์ที่คุณใช้งานอยู่ หรือลงทะเบียน/เข้าสู่ระบบเซิร์ฟเวอร์นี้"
|
||
|
|
disableDrawer: "ไม่แสดงเมนูในรูปแบบลิ้นชัก"
|
||
|
|
showReactionsCount: "แสดงจำนวนรีแอกชั่นในโน้ต"
|
||
|
|
useSoundOnlyWhenActive: "มีเสียงออกเฉพาะตอนกำลังใช้ Misskey อยู่เท่านั้น"
|
||
|
|
scratchpadDescription: "Scratchpad ให้สภาพแวดล้อมสำหรับการทดลอง AiScript คุณสามารถเขียนโค้ด/สั่งดำเนินการ/ตรวจสอบผลลัพธ์ ของการโต้ตอบกับ Misskey ได้"
|
||
|
|
reportAbuseRenote: "รายงานรีโน้ต"
|
||
|
|
forwardReport: "ส่งต่อรายงานไปยังเซิร์ฟเวอร์ระยะไกล"
|
||
|
|
forwardReportIsAnonymous: "ข้อมูลของคุณจะไม่ปรากฏบนเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลและปรากฏเป็นบัญชีระบบที่ไม่ระบุชื่อ"
|
||
|
|
abuseMarkAsResolved: "ทำเครื่องหมายรายงานว่าแก้ไขแล้ว"
|
||
|
|
i18nInfo: "Misskey กำลังได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ โดยอาสาสมัคร คุณสามารถช่วยเหลือได้ที่ {link}"
|
||
|
|
renotesCount: "จำนวนรีโน้ตที่ส่ง"
|
||
|
|
renotedCount: "จำนวนรีโน้ตที่ได้รับแล้ว"
|
||
|
|
sendErrorReportsDescription: "เมื่อเปิดใช้งาน การแจ้งข้อผิดพลาดจะถูกแชร์กับ Misskey เมื่อเกิดปัญหา ซึ่งช่วยในการปรับปรุงคุณภาพของซอฟต์แวร์ ข้อมูลข้อผิดพลาดอาจรวมถึงเวอร์ชันของระบบปฏิบัติการ ประเภทของเบราว์เซอร์ และประวัติการใช้งาน ฯลฯ"
|
||
|
|
noInquiryUrlWarning: "ยังไม่ได้ตั้งค่า URL สำหรับการติดต่อสอบถาม"
|
||
|
|
misskeyUpdated: "Misskey ได้รับการอัปเดตแล้ว!"
|
||
|
|
usernameInfo: "ชื่อที่ระบุบัญชีของคุณจากผู้อื่นในเซิร์ฟเวอร์นี้ คุณสามารถใช้ตัวอักษร (a~z, A~Z), ตัวเลข (0~9) หรือขีดล่าง (_) ชื่อผู้ใช้ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ในภายหลัง"
|
||
|
|
didYouLikeMisskey: "คุณชอบ Misskey ไหม?"
|
||
|
|
pleaseDonate: "Misskey เป็นซอฟต์แวร์ฟรีที่ใช้งานโดย {host} เราขอขอบคุณการสนับสนุนของคุณอย่างสูงเพื่อให้การพัฒนา Misskey สามารถดำเนินต่อไปได้!"
|
||
|
|
collapseRenotes: "ยุบรีโน้ตที่คุณเคยเห็นแล้ว"
|
||
|
|
collapseRenotesDescription: "พับย่อโน้ตที่เคยตอบสนองหรือรีโน้ตแล้ว"
|
||
|
|
limitWidthOfReaction: "จำกัดความกว้างสูงสุดของรีแอคชั่นและแสดงให้เล็กลง"
|
||
|
|
renotesList: "รายการรีโน้ต"
|
||
|
|
lookupConfirm: "ต้องการเรียกดูข้อมูลใช่ไหม?"
|
||
|
|
openTagPageConfirm: "ต้องการเปิดหน้าแฮชแท็กใช่ไหม?"
|
||
|
|
specifyHost: "ระบุโฮสต์"
|
||
|
|
goToMisskey: "ถึง Misskey"
|
||
|
|
replies: "ตอบกลับ"
|
||
|
|
renotes: "รีโน้ต"
|
||
|
|
showRenotes: "แสดงรีโน้ต"
|
||
|
|
sourceCodeIsNotYetProvided: "ซอร์สโค้ดยังไม่พร้อมใช้งาน โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อแก้ไขปัญหานี้"
|
||
|
|
repositoryUrlDescription: "หากมีที่เก็บซอร์สโค้ดที่เปิดเผยต่อสาธารณะ ให้ป้อน URL ที่เก็บซอร์สโค้ดนั้น แต่หากคุณใช้ Misskey ตามต้นฉบับ (ไม่มีการเปลี่ยนแปลงซอร์สโค้ด) ให้ป้อน https://github.com/misskey-dev/misskey"
|
||
|
|
seasonalScreenEffect: "เอฟเฟกต์หน้าจอตามฤดูกาล"
|
||
|
|
noDescription: "ไม่มีข้อความอธิบาย"
|
||
|
|
sensitiveMediaRevealConfirm: "สื่อนี้มีเนื้อหาละเอียดอ่อน, ต้องการแสดงใช่ไหม?"
|
||
|
|
_delivery:
|
||
|
|
stop: "ระงับการส่ง"
|
||
|
|
resume: "จัดส่งต่อ"
|
||
|
|
_initialAccountSetting:
|
||
|
|
youCanContinueTutorial: "คุณสามารถดำเนินการต่อด้วยบทช่วยสอนเกี่ยวกับวิธีใช้ {name} (Misskey) หรือออกจากบทช่วยสอนแล้วเริ่มใช้งานได้ทันที"
|
||
|
|
_initialTutorial:
|
||
|
|
_landing:
|
||
|
|
description: "คุณสามารถตรวจสอบการใช้งานและฟังก์ชั่นพื้นฐานของ Misskey ได้ที่นี่"
|
||
|
|
_note:
|
||
|
|
description: "โพสต์ใน Misskey เรียกว่า “โน้ต” ซึ่งจะจัดเรียงตามลำดับเวลาบนไทม์ไลน์และอัปเดตแบบเรียลไทม์"
|
||
|
|
_reaction:
|
||
|
|
letsTryReacting: "คุณสามารถเพิ่มรีแอคชั่นได้ด้วยการคลิกปุ่ม “{reaction}” บนโน้ต ลองรีแอคชั่นโน้ตตัวอย่างนี้ดูสิ!"
|
||
|
|
reactDone: "คุณสามารถยกเลิกรีแอคชั่นได้โดยการกดปุ่ม “{undo}”"
|
||
|
|
_timeline:
|
||
|
|
description1: "Misskey มีหลายไทม์ไลน์ขึ้นอยู่กับวิธีการใช้งานของคุณ (บางไทม์ไลน์อาจไม่สามารถใช้ได้ขึ้นอยู่กับนโยบายของเซิร์ฟเวอร์)"
|
||
|
|
_postNote:
|
||
|
|
description1: "เมื่อโพสต์โน้ตบน Misskey คุณสามารถตั้งค่าตัวเลือกต่างๆ ได้ แบบฟอร์มการส่งมีลักษณะดังนี้"
|
||
|
|
_visibility:
|
||
|
|
home: "เผยแพร่บนไทม์ไลน์หลักเท่านั้น แต่ผู้ติดตาม ผู้ที่เข้ามาดูโปรไฟล์ และผู้ที่เห็นจากรีโน้ตยังสามารถดูโพสต์นี้ได้"
|
||
|
|
followers: "มองเห็นได้เฉพาะผู้ติดตามเท่านั้น ไม่มีใครอื่นนอกจากตัวคุณเองที่สามารถรีโน้ตได้ และมีเพียงผู้ติดตามของคุณเท่านั้นที่สามารถดูได้"
|
||
|
|
_done:
|
||
|
|
title: "บทเรียนจบลงแล้วจ้า เย่เย่เย่ 🎉"
|
||
|
|
description: "คุณสมบัติที่แนะนำในที่นี่เป็นเพียงบางส่วนเท่านั้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีใช้ Misskey โปรดไปที่ {link}"
|
||
|
|
_timelineDescription:
|
||
|
|
_serverSettings:
|
||
|
|
inquiryUrl: "URL สำหรับการติดต่อสอบถาม"
|
||
|
|
inquiryUrlDescription: "ระบุ URL ของหน้าเว็บที่มีแบบฟอร์มสำหรับติดต่อผู้ดูแลเซิร์ฟเวอร์ หรือข้อมูลการติดต่อของผู้ดูแลเซิร์ฟเวอร์"
|
||
|
|
_accountMigration:
|
||
|
|
moveAccountDescription: "การดำเนินการนี้จะย้ายบัญชีของคุณไปยังบัญชีอื่น\n・ผู้ที่กำลังติดตามคุณจากบัญชีนี้จะถูกย้ายไปยังบัญชีใหม่โดยอัตโนมัติ\n・บัญชีนี้จะเลิกติดตามผู้ใช้ทั้งหมดที่กำลังติดตามอยู่\n・คุณจะไม่สามารถสร้างโน้ต ฯลฯ ในบัญชีนี้ได้\n\nแม้ว่าการย้ายผู้ที่ติดตามคุณจะเป็นไปโดยอัตโนมัติ แต่คุณต้องเตรียมขั้นตอนบางอย่างด้วยตนเอง เพื่อย้ายรายชื่อผู้ใช้ที่คุณกำลังติดตาม โดยดำเนินการส่งออกรายชื่อแล้วค่อยนำเข้ามาภายหลังในเมนูการตั้งค่าของบัญชีใหม่ ใช้ขั้นตอนเดียวกันนี้ใช้รายชื่อผู้ใช้ที่ถูกปิดเสียงและถูกบล็อก\n\n(คำอธิบายนี้ใช้กับ Misskey v13.12.0 ขึ้นไป, ซอฟต์แวร์ ActivityPub อื่นๆ เช่น Mastodon อาจทำงานแตกต่างออกไป)"
|
||
|
|
_achievements:
|
||
|
|
_types:
|
||
|
|
_notes1:
|
||
|
|
title: "just setting up my shonk"
|
||
|
|
flavor: "ขอให้มีช่วงเวลาที่ดีกับ Misskey นะคะ!"
|
||
|
|
_login1000:
|
||
|
|
flavor: "ขอบคุณที่ใช้ Misskey นะ !"
|
||
|
|
_iLoveMisskey:
|
||
|
|
title: "ฉันรัก Misskey"
|
||
|
|
description: "โพสต์ “I ❤ #Misskey”"
|
||
|
|
flavor: "ขอบคุณพระคุณเป็นอย่างสูงที่ท่านใช้ Misskey นะคะ ! by ทีมผู้พัฒนา"
|
||
|
|
_client30min:
|
||
|
|
description: "ใช้เวลา 30 นาทีบน Misskey"
|
||
|
|
_client60min:
|
||
|
|
title: "Misskey ต้องไม่มีสิ่งใด “Miss”"
|
||
|
|
description: "เปิด Misskey ค้างไว้แล้วอย่างน้อย 60 นาที"
|
||
|
|
_brainDiver:
|
||
|
|
flavor: "Misskey-Misskey La-Tu-Ma"
|
||
|
|
_tutorialCompleted:
|
||
|
|
title: "ใบรับรองการสำเร็จหลักสูตร Misskey มือใหม่"
|
||
|
|
_role:
|
||
|
|
_options:
|
||
|
|
canUpdateBioMedia: "อนุญาตให้ปรับปรุงไอคอนและแบนเนอร์"
|
||
|
|
_condition:
|
||
|
|
isLocked: "ผู้ใช้บัญชีไม่เปิดเผยสาธารณะ"
|
||
|
|
isExplorable: "ผู้ใช้ที่เปิดใช้งาน “ทำให้บัญชีของฉันค้นหาได้ง่ายขึ้น”"
|
||
|
|
_emailUnavailable:
|
||
|
|
banned: "คุณไม่สามารถลงทะเบียนด้วยที่อยู่อีเมลนี้ได้"
|
||
|
|
_signup:
|
||
|
|
_aboutMisskey:
|
||
|
|
about: "Misskey เป็นซอฟต์แวร์โอเพ่นซอร์สที่ถูกพัฒนาโดย Syuilo ตั้งแต่ปี 2014"
|
||
|
|
original: "ต้นฉบับ"
|
||
|
|
thisIsModifiedVersion: "{name} ใช้ Misskey เวอร์ชันดัดแปลง"
|
||
|
|
translation: "แปลภาษา Misskey"
|
||
|
|
_serverDisconnectedBehavior:
|
||
|
|
_channel:
|
||
|
|
allowRenoteToExternal: "อนุญาตให้รีโน้ตและอ้างอิงนอกช่องได้"
|
||
|
|
_instanceMute:
|
||
|
|
instanceMuteDescription: "ปิดเสียง “โน้ต/รีโน้ต” ทั้งหมดจากเซิร์ฟเวอร์ที่ระบุไว้ รวมถึงโน้ตของผู้ใช้ที่ตอบกลับผู้ใช้จากเซิร์ฟเวอร์ที่ถูกปิดเสียง"
|
||
|
|
_theme:
|
||
|
|
keys:
|
||
|
|
renote: "รีโน้ต"
|
||
|
|
_soundSettings:
|
||
|
|
driveFileDurationWarnDescription: "การใช้เสียงที่ยาว อาจรบกวนการใช้งาน Misskey, ต้องการดำเนินการต่อใช่ไหม?"
|
||
|
|
driveFileError: "ไม่สามารถโหลดไฟล์เสียงได้ กรุณาเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า"
|
||
|
|
_2fa:
|
||
|
|
moreDetailedGuideHere: "คลิกที่นี่เพื่อดูคำแนะนำโดยละเอียด"
|
||
|
|
_widgets:
|
||
|
|
_poll:
|
||
|
|
_profile:
|
||
|
|
_timelines:
|
||
|
|
_pages:
|
||
|
|
blocks:
|
||
|
|
dynamicDescription: "บล็อกนี้ล้าสมัยแล้ว โปรดใช้ {play} แทน นับจากนี้เป็นต้นไป"
|
||
|
|
_notification:
|
||
|
|
youRenoted: "รีโน้ตจาก {name}"
|
||
|
|
renotedBySomeUsers: "รีโน้ตจากผู้ใช้ {n} ราย"
|
||
|
|
_types:
|
||
|
|
renote: "รีโน้ต"
|
||
|
|
_actions:
|
||
|
|
renote: "รีโน้ต"
|
||
|
|
_webhookSettings:
|
||
|
|
_events:
|
||
|
|
renote: "รีโน้ตแล้วเมื่อ"
|
||
|
|
_systemEvents:
|
||
|
|
abuseReportResolved: "เมื่อมีการจัดการกับการรายงานจากผู้ใช้"
|
||
|
|
_abuseReport:
|
||
|
|
_notificationRecipient:
|
||
|
|
_recipientType:
|
||
|
|
_captions:
|
||
|
|
mail: "ส่งการแจ้งเตือนไปยังที่อยู่อีเมลของผู้ควบคุม (เฉพาะเมื่อได้รับการรายงาน)"
|
||
|
|
webhook: "ส่งการแจ้งเตือนไปยัง SystemWebhook ที่กำหนด (จะส่งเมื่อได้รับการรายงานและเมื่อการรายงานได้รับการแก้ไข)"
|
||
|
|
_moderationLogTypes:
|
||
|
|
url: "URL"
|
||
|
|
title: "ติดตั้งจากไซต์ภายนอก"
|
||
|
|
_dataSaver:
|
||
|
|
_avatar:
|
||
|
|
description: "ระงับการเคลื่อนไหวของภาพไอคอน ภาพเคลื่อนไหวอาจมีขนาดไฟล์ใหญ่กว่าภาพปกติ ดังนั้นจึงสามารถช่วยในการลดการใช้ข้อมูล"
|
||
|
|
_urlPreviewSetting:
|
||
|
|
timeoutDescription: "หากเวลาที่ใช้ในการโหลดเกินค่านี้ จะไม่มีการสร้างการแสดงตัวอย่าง"
|
||
|
|
requireContentLength: "สร้างการแสดงตัวอย่างเฉพาะในกรณีที่รับ Content-Length ไหว"
|
||
|
|
summaryProxy: "endpoint ของพร็อกซีที่สร้างการแสดงตัวอย่าง"
|
||
|
|
summaryProxyDescription: "สร้างการแสดงตัวอย่างด้วย summary Proxy แทนที่จะใช้เนื้อหา Misskey"
|
||
|
|
summaryProxyDescription2: "พารามิเตอร์ต่อไปนี้จะถูกใช้เป็นสตริงการสืบค้นเพื่อเชื่อมต่อกับพร็อกซี หากฝั่งพร็อกซีไม่รองรับการตั้งค่าเหล่านี้จะถูกละเว้น"
|
||
|
|
title: "เมนูเนื้อหา"
|